Verbal Jint - Radio - 2021 Remaster - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Verbal Jint - Radio - 2021 Remaster




잠이 오질 않아 radio를 켰더니
Я не могу заснуть, я включил радио.
까맣게 잊혀져 버린 기억들이
Воспоминания, которые были забыты
하나 하나 되살아나네
Еще раз.
내가 사랑한 사람 그녀와 함께
Я любила парня с ней.
들었던 Tony Toni Tone의
Услышано Тони Тони тоном
살살 녹여주는 기타 소리에
Под звуки гитары, которая тает.
외로움이 깊은 곳에 파고드네
Одиночество проникает глубоко в мое тело.
돌아보면 진짜 바보들의
Когда ты оглядываешься назад, ты видишь настоящих идиотов.
사랑이었지 나란히 커피 샵에서
Это была любовь, бок о бок, в кофейне.
없이 떼운 시간을 합해서
Все то время, что ты отнял без дела.
50 아니 100 시간 음악 얘기만
50 нет 100 часов только музыка разговоры
나오면 결국 싸워버리곤 했지만
Когда я вышел, мне пришлось драться.
지난 후에 다시 떠올리면
Почему бы тебе не подумать об этом еще раз после того, как мы встретились в последний раз?
보고 싶어도 다시는 인연이라는
Даже если ты захочешь увидеть это, ты никогда не увидишь это снова.
사실이 안타까운 그런 사람
На самом деле, такой человек, который сожалеет.
하나쯤 있기 마련이지 그렇잖아
Есть один, верно?
희미한 미래와 의미없는 대화
Туманное будущее и бессмысленный диалог.
비가 내리면 그냥 젖는 나았던
Когда шел дождь, лучше было просто промокнуть.
때가 기억이 나네 온갖 시험이 나의
Я помню то время, когда все виды испытаний были моими.
어깨를 짓누르던 어딘가에
Тогда-то я и сломал себе плечо.
분명히 나와 같은 나이의 누군가
Очевидно, кто-то того же возраста, что и я.
TV 가족 담임선생 모두를
Телевидение семья учитель все
미워하며 rock star들을 따라
Ненавидь и следуй за рок звездами
침대에 누워 guitar를 긁다가
Лежу в постели, царапаю гитару.
잠이 거라 생각했지
Я думал, что засну.
구린 음악에 귀기울이는 쪼다새끼들과
Приседания которые слушают музыку Гурина и приседания которые слушают музыку Гурина и приседания
얘기하기도 싫었네
Я не хотел говорить с тобой.
한국의 고등학생이라는 시련에
Испытание старшеклассника в Корее
가까운 상황을 이겨낸 것은
Единственное, что преодолело эту близкую ситуацию, - это
My men Corgan
Мои люди Корган
Buckley and Anderson과
Бакли, Андерсон и ...
Mansun의 노래들 덕분이었지
Спасибо песням Мансуна.
Guitar hero가 나의 어릴 꿈이었지
Герой гитары был моей детской мечтой.
Play Dead 비디오에서 처음
Впервые увиденный в Play Dead video
그녀의 모습은 선택받은 영혼
Ее внешность-избранная душа.
모든 특별함의 원본이었지
Это был оригинал всех фирменных блюд.
아무런 고민 없이
Без каких-либо проблем.
그녀의 fan이 되고 보니 역시
Будь ее фанатом и Бонни тоже
어떤 무리에 속해있을 때도
Даже если ты принадлежишь к какой-то группе.
섞이지 않으며 아주 데로
Он не смешивается и очень далеко.
향하는 이국의 감수성을
Восприимчивость чужой страны к этому направлению.
나의 것으로 만들게 되었어 다음부턴
Я сделал ее своей, и с тех пор она стала моей.
평범이라는 자체에
В самом слове посредственность.
심한 거부감으로 응답했네
Я ответил с большой неохотой.
나는 그녀다 우린 새로운 종족이다
Я-это она, Мы-новая раса.
되뇌이던 어느 돌아다보니까
Однажды я оглянулся назад.
이게 가식인 아닐까
Я не думаю, что это притворство.
그런 자신이 너무나 싫다
Я так себя ненавижу.
하는 생각이 들었지 I was really ugly
Я был действительно уродлив.
나의 진짜 특별한 구석은 어디
Где мой настоящий особенный уголок






Авторы: 김진태


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.