Текст и перевод песни Verbal Jint - Rewind

Funny how time flies
삶의 속도는 빨라져만 가
첫 차를 산 날이 어제만 같은데
난 벌써 알아보고 있어 다음 차

비관과 낙관이 딱 반반이었던
내 career도 어느덧 꽤 단단해지고
수많은 아이들이 진로 상담을 요청해
And people think I'm in my prime time

여기서 잠깐
조그만 방에서 새까만 밤새며
'Modern rhymes' 다음을 이을 음반과
재수강 과목 깐깐한
교수님에게 감탄을 안겨줄
과제물을 동시에
빚어내던 나를 떠올리네
값싼 국산 스피커뿐이었지만
그놈이 내는 소리에

옆집 여자가 문에 knock 할 때까지
작업했지 아마 그때 잡힌 색깔이
10년이 가까이 지난 지금도 아직
남아있는 것만 같아 신기하지
Now, fast forward

많은 변화가 있었네
나는 흡연자가 됐고
다비치가 부른 내 곡
녹는 중 이 모든 chart에서
최고의 자리에 올라
날 rapper로만 알던 이들이 놀라
하긴 나조차도
잘 믿기지 않았지 한동안
그 덕분에 얼떨결에 온갖

음악방송에 얼굴을 비췄네
집에 오면 밀려오는 피곤에
바로 뻗어버리는 게 버릇이지만
오늘은 특별히 오늘의 나를 기록해

다시 처음으로
다시
다시 처음으로

말이 많아 많은 사람들에게
얼굴과 이름이 알려질수록
잘 알아 fan들과 동시에
늘어나고 있는 hater들의 주목
그냥 참아 내가 negativity를
굳이 증폭시킬 이유가 없잖아
딱한 애들 내 욕하면서
조금이나마 치유가 된다면

그렇게 하렴
내가 용서할 테니 불쌍한 것
대신 나중에 그 병이 다 나으면
감사기도나 올려 한번
잠깐 rewind time 예전에도 살짝
규모만 달랐다 뿐이지
내가 발을 딛는 곳마다
온갖 잡다한 부류의 사람들이
날 막고 싶어서 안달을 냈지
그때 내가 단련이 됐나 봐
아니면 그들을 거의 멸종시키고 나니까
내가 착한 형이 됐나 봐
Haters, non-believers
요새 이런 건 흥미가 별로 없어서
그런 것들 다 싹 무시로 일관했지만

오늘은 기분이 특별해
모처럼 아껴둔 whisky를 꺼내
친히 언급을 해주고파
잔을 들어 그들의 멍청함에 건배

(다시 처음으로) ha ha ha
(다시) bravo

Забавно, как летит время.
Темп жизни быстрый.
Похоже, день, когда я купил свою первую машину, был вчера.
Я уже прикидываю следующую машину.

Пессимизм и оптимизм были лишь наполовину.
Моя карьера становится довольно солидной.
Многие дети обращаются за консультацией по вопросам карьеры.
И люди думают, что я в расцвете сил.

Подожди здесь.
Всю ночь в маленькой комнате.
"Современные рифмы" со следующими записями
Повторное взятие предметов с твердым носом
Я восхищаюсь профессором.
Задания в одно и то же время
Это напоминает мне о моем долге перед тобой.
Это был всего лишь дешевый домашний динамик.
К звуку, который он издает.

Пока соседка не постучит в дверь.
Я работал над этим, может быть, над цветом, который был пойман тогда.
Прошло почти 10 лет, но все по-прежнему.
Я думаю, это просто то, что осталось.
А теперь перемотка вперед.

Произошло много перемен.
Я стал курить.
Мои песни поет Давич
Тает во всех этих чартах.
Поднимитесь на самое верхнее место
Я удивлен что те кто знал меня только как рэпера
Даже я.
Какое-то время я не мог в это поверить.
Благодаря ему, во всем.

Твое лицо на музыкальном канале.
Когда я прихожу домой, я устаю от того, что меня толкают.
Это привычка-сразу потягиваться.
Сегодня специально запишите меня за день.

Снова в первый раз.
Снова
Снова в первый раз.

Сказать много многим людям.
Чем больше ты узнаешь свое лицо и имя, тем больше ты узнаешь.
В то же время я знаю фанатов.
Растущее внимание ненавистника
Просто смирись с этим, и у меня появится негатив.
Нет причин усиливать его.
Горячие ребята ругаются на меня.
Если это немного исцеляет.

Сделай это.
Я прощу тебя, бедняжка.
Вместо этого, если болезнь пройдет позже.
Спасибо, один раз.
Подожди минутку, перемотай время назад.
Это был просто другой масштаб.
Куда бы я ни ступил на свои ноги
Все виды разных категорий людей
Он хотел остановить меня, поэтому дал мне шанс.
Вот когда меня учили.
Или ты почти уничтожаешь их.
Должно быть, я был хорошим братом.
Ненавистники, неверующие
Меня это не интересует.
Все эти вещи были последовательны, но игнорировались.

Сегодня я чувствую себя особенным.
Достань виски, которое ты сохранил.
Пожалуйста, упомяните меня.
Поднимите бокал и поднимите тост за их идиотизм!

(снова в первый раз) ха-ха-ха
(снова) Браво!