VJ in BEATful Life - Verbal Jint перевод на русский

VJ in BEATful Life

San E and Juice,
난 고백할 게 있어
음악이 여자라면
No, I′ve never been faithful
꿈속의 여인과 함께 있을 때도
내 머릿속은 낯선 이와의
하룻밤을 그리고 있어 계속
한 곳에 자리 잡는 게
내겐 불가능한 듯해 It's not in my nature
어떤 날은 Lady A와의 하룻밤
다른 날은 Lady B와의 야릇한

Fling and other things with some ladies
I don′t know the names of
한 번에 둘과 한 침대에서 깬 적도
물론 있지 내 몸이 지탱할 수 있는 한은
이렇게 살듯해 이게 내 행복이기에

Hey, it's a beautiful life
그녀들과 내 삶은 언제나 분리 불가
You know I give'em what they need
They gon′ give me what I want
밤이든 낮이든 okay 서로가 원하면

It′s a beautiful life for livin
We livin the beautiful life
It's a beautiful life
음악과 내 삶은 언제나 분리불가
It′s a beautiful life
음악과 내 삶은 언제나 분리불가

VJ в прекрасной жизни

San E и Juice,
я должен кое в чем признаться.
Если бы музыка была женщиной,
нет, я никогда не был бы верен.
Даже когда я с женщиной своей мечты,
в моей голове мысли о
ночи с незнакомкой. Постоянно.
Оставаться с одной,
кажется мне невозможным. Это не в моем характере.
Один день – ночь с леди А,
в другой – пикантная интрижка с леди Б.

Минутные увлечения и что-то посерьезнее с другими,
чьих имен я даже не знаю.
Бывало, просыпался в одной постели сразу с двумя.
Конечно, пока мое тело выдерживает,
я буду жить так, ведь это мое счастье.

Эй, это прекрасная жизнь!
Мы с ними неразделимы.
Знаешь, я даю им то, что им нужно,
а они дают мне то, что я хочу.
Днем или ночью, неважно, если мы оба этого хотим.

Это прекрасная жизнь,
мы живем прекрасной жизнью.
Это прекрасная жизнь,
музыка и моя жизнь неразделимы.
Это прекрасная жизнь,
музыка и моя жизнь неразделимы.