깨알같아 - Verbal Jint перевод на немецкий

깨알같아

너를 처음
만난 건 2010년 여름
아마도 반포대교에서
응원을 했었던 그 날
나이지리아전이
끝난 후였던 것 같아 넌
빨간 옷은 하나도 걸치지 않았지만
눈에 띄는 걸
인파 속에 부대끼는 널 본 후
I couldn't move
아마 내가 스토커같았겠지
But i knew i had to get
To know you definitely
거봐 정말 나
너와 잘 맞잖아 내 말 들어봐
Ooh 깨알같아
그대와 난 너무나도 잘 맞아
Ooh 이걸 말로 다
설명할 순 없어 너 알잖아
Ooh 깨알같아
그대와 난 너무나도 잘 맞아
Ooh 이걸 말로 다
설명할 순 없어 너 알잖아
내가 널 맘에 들어
하는데 일일이 이유를 들어
설명할 필욘 없잖아
진심을 이미 느꼈잖아
술잔을 들고 늘어놓는 넋두리
네 허리선 네 머릿결 네 얼굴이
전부 신기하게도
내 짝이다 싶어 누가 뭐라고 한대도
Girl 깨알같아
그대와 난 너무나도 잘 맞아
Ooh 이걸 말로 다
설명할 순 없어 너 알잖아
Ooh 깨알같아
그대와 난 너무나도 잘 맞아
Ooh 이걸 말로 다
설명할 순 없어 너 알잖아

Winzig klein

Dich zum ersten
Mal getroffen, Sommer 2010
Vermutlich auf der Banpo Brücke
Als wir angefeuert haben an dem Tag
Nach dem Nigeria-Spiel
als es vorbei war, du hattest
kein rotes Shirt an, aber trotzdem
bist du mir aufgefallen
In der Menge sah ich dich drängen
I couldn't move
Sicher kam ich wie ein Stalker rüber
But i knew i had to get
To know you definitely
Siehst du, wirklich wir
passen gut zusammen, hör mir zu
Ooh winzig klein
Du und ich passen einfach perfekt
Ooh kann man nicht
mit Worten erklären, du weißt es
Ooh winzig klein
Du und ich passen einfach perfekt
Ooh kann man nicht
mit Worten erklären, du weißt es
Dass ich dich mag
brauch ich nicht mit Gründen zu
begründen, das ist unnötig
Du spürst doch meine echten Gefühle
Mit Glas in Hand und langen Monologen
Deine Taille, dein Haar, dein Gesicht
Alles wirkt auf wundersame Weise
als mein Gegenpart, egal was andere sagen
Girl winzig klein
Du und ich passen einfach perfekt
Ooh kann man nicht
mit Worten erklären, du weißt es
Ooh winzig klein
Du und ich passen einfach perfekt
Ooh kann man nicht
mit Worten erklären, du weißt es