Текст и перевод песни Verbal Jint - 깨알같아

깨알같아

너를 처음
만난 건 2010년 여름
아마도 반포대교에서
응원을 했었던 그 날
나이지리아전이
끝난 후였던 것 같아 넌
빨간 옷은 하나도 걸치지 않았지만
눈에 띄는 걸
인파 속에 부대끼는 널 본 후
I couldn't move
아마 내가 스토커같았겠지
But i knew i had to get
To know you definitely
거봐 정말 나
너와 잘 맞잖아 내 말 들어봐
Ooh 깨알같아
그대와 난 너무나도 잘 맞아
Ooh 이걸 말로 다
설명할 순 없어 너 알잖아
Ooh 깨알같아
그대와 난 너무나도 잘 맞아
Ooh 이걸 말로 다
설명할 순 없어 너 알잖아
내가 널 맘에 들어
하는데 일일이 이유를 들어
설명할 필욘 없잖아
진심을 이미 느꼈잖아
술잔을 들고 늘어놓는 넋두리
네 허리선 네 머릿결 네 얼굴이
전부 신기하게도
내 짝이다 싶어 누가 뭐라고 한대도
Girl 깨알같아
그대와 난 너무나도 잘 맞아
Ooh 이걸 말로 다
설명할 순 없어 너 알잖아
Ooh 깨알같아
그대와 난 너무나도 잘 맞아
Ooh 이걸 말로 다
설명할 순 없어 너 알잖아

Perfect

I first
met you in the summer of 2010
We were probably at the Banpo Bridge
cheering on the team
that day
after the Nigeria game
it ended
You weren’t wearing red
but you caught my eye
in the crowd
I couldn’t move
I probably looked like a stalker
But I knew I needed to know you
Look It’s me
Really? We fit well together, listen to what I’m saying
Ooh, you’re perfect
You and I fit so well together
Ooh, I can't
explain all of this with words
Ooh, you’re perfect
You and I fit so well together
Ooh, I can't
explain all of this with words
If I get
what’s in my mind
There’s no need to explain it one by one
You already felt my sincerity
I always talk nonsense with a glass
Your waistline, your hair, your face
It’s all so amazing
I think they are my type
Girl, you’re perfect
You and I fit so well together
Ooh, I can't
explain all of this with words
Ooh, you’re perfect
You and I fit so well together
Ooh, I can't
explain all of this with words