생음악 Life Music - Verbal Jint перевод на немецкий

생음악 Life Music

Yeah, from hella broke to gettin' dough
봉천에서 홍대 거쳐 왕십리로
몸무게는 변해도 랩엔 없지, 기복
Battle에선 지기도 하지만 war에선 이겨

못 믿어? 검색해봐. Now go ahead and figure
사소한 건 잊어도 중요한 건 지켜
소신이나 원칙이나 예의보다는 본능 위주
서른셋 씩이나 먹고 왜 그러냐는 욕도 들리고

하지만 whatever, man
내 맘대로 못하면 결국 남탓 할텐데
나 없는 데서 나에 관해 나올 말 땜에
남들의 왈츠에 내 블루스 끼워맞춰? 말도 안 되네

안 되고 말고. 택도 없지
몇 장의 음반 하며 남의 눈치 본 건
아무리 찾아봐도 단 한 트랙도 없지
누가 이기는지 보자고, in the long run

Who running this town tonight?
그 정답은 나, 힙합 얘기 아냐
진짜 난 오늘밤 이 동네를 뛰거든
내 뒷목을 뻣뻣하게 했던 피곤은

차가운 밤공기를 마시며 달리기
30분에 풀리거든, 이젠 습관이지
살 빼기 위해? 보다 특별한 의미
명상에 가까운 상태가 되니까

작은 전투의 승리와 패배에
집착하던 생각의 틀 깨게 돼
온갖 종류의 문제들에 대해
생각하다 보면 7킬로는 채우게 돼

달리기 후 차에 올라타 허기짐을
느끼면 바로 켄터키 프라이드 치킨을 위해
대학로로 가, 창가에 비친
네온사인들이 춤추네 to my rhythm

사기캐릭 everytime that I'm at it
먹이취향? 고수와 양고기 addict
여자취향? 몰라, 전공책을 들었든
말보로 팩을 들었든

명품백을 들었든 나랑 통하면 돼
내 나름의 리듬에 태클을 거는
여자만 아니면 돼, 간단하지
그런데 이 간단한 조건에 맞는 사람이 절대

쉽게 찾아지지 않더라고
성향 차이로 싸우고 또 상처 받고
그거 다 참아가며 사귀기엔
아직 내가 내공이 딸려

티비엔 일도 사랑도 잘 조절하는 남자
많이 나오지만 그런 거 난 믿지 않아
MOB까진 아니어도 내 hustle이 먼저
주머니는 꽉 차야돼 옆구리는 비어도

Live Musik Life Music

Yeah, von pleite sein zu Kohle machen
Von Bongcheon über Hongdae nach Wangsimni
Mein Gewicht mag schwanken, aber mein Rap nicht, keine Schwankungen
In Battles verliere ich manchmal, aber im Krieg gewinne ich

Glaubst du mir nicht? Such doch. Na los, finde es heraus
Ich vergesse vielleicht Kleinigkeiten, aber das Wichtige behalte ich
Mehr Instinkt als Überzeugung, Prinzipien oder Manieren
Mit 33 höre ich auch Vorwürfe wie „Warum bist du so?“

Aber egal, Mann
Wenn ich nicht machen kann, was ich will, gebe ich am Ende anderen die Schuld
Wegen dem Gerede über mich hinter meinem Rücken,
soll ich meinen Blues in den Walzer anderer einpassen? Kommt nicht in Frage

Absolut nicht. Keine Chance
Bei meinen Alben habe ich nie darauf geachtet, was andere denken
Such so viel du willst, es gibt keinen einzigen solchen Track
Mal sehen, wer gewinnt, auf lange Sicht

Wer regiert diese Stadt heute Nacht?
Die Antwort bin ich, und ich rede nicht von Hip-Hop
Ich laufe heute Nacht wirklich durch dieses Viertel
Die Müdigkeit, die meinen Nacken steif machte,

verschwindet beim Laufen in der kalten Nachtluft
in 30 Minuten, das ist jetzt Gewohnheit
Um abzunehmen? Es hat eine tiefere Bedeutung
Weil ich in einen Zustand nahe der Meditation komme

Die Fixierung auf Siege und Niederlagen kleiner Kämpfe,
diesen Denkrahmen durchbreche ich
Über alle möglichen Probleme
denke ich nach, bis ich 7 Kilometer voll habe

Nach dem Laufen steige ich ins Auto, hungrig
spüre ich den Hunger und fahre sofort für Kentucky Fried Chicken
nach Daehakro, im Fenster spiegeln sich
die Neonlichter und tanzen zu meinem Rhythmus

Ein Cheat-Charakter, jedes Mal, wenn ich dabei bin
Essensvorlieben? Süchtig nach Koriander und Lammfleisch
Frauengeschmack? Keine Ahnung, ob sie ein Fachbuch hält
oder eine Schachtel Marlboro

oder eine Luxustasche, solange wir uns verstehen
Eine Frau, die meinen eigenen Rhythmus stört,
solange sie das nicht tut, ist es einfach
Aber jemanden zu finden, der diese einfache Bedingung erfüllt, ist absolut nicht

einfach, wie sich zeigt
Streiten wegen unterschiedlicher Neigungen, wieder verletzt werden
Das alles zu ertragen, um zusammen zu sein,
dafür fehlt mir noch die innere Stärke

Im Fernsehen gibt es Männer, die Arbeit und Liebe gut vereinbaren,
viele davon, aber daran glaube ich nicht
Auch wenn nicht ganz M.O.B., mein Hustle kommt zuerst
Die Taschen müssen voll sein, auch wenn der Platz neben mir leer ist