현자타임 - Verbal Jint перевод на немецкий

현자타임

어젯밤에도 결국 또
Alcohol을 혈관 안에 퍼붓고
퉁퉁 부어 답 없는 얼굴로
카니발에 타, 꽉 막힌 강변북로

살롱에 도착, 거울 속의 나는
충혈된 흰자, 와인 쩐내 나는
진상, 폐인, 아저씨
이번 시즌엔 hairstyle을 바꿨지

Fomade 떡칠, 이게 생각보다
오래 걸리니까 난 두 눈을 감고 자.
Dream after dream after dream
제품과 내 숨이 희미하게 섞인

냄새에 눈을 떠 몇 개의 꿈을 꾼 듯해.
기억나는 건 의정부에
있을 때에 관한 꿈 하나뿐,
지금의 난 민방위라
감사하단 생각을 문득 해.

현자타임, the moment of truth
갈데까지 가 끝을 보고난 후
Now, I′m wakin up
Now, I'm feeling sober
Now, I′m wakin up
Now, 자신이 보여

현자타임, the moment of truth
갈데까지 가 끝을 보고난 후
Now, I'm wakin up
Now, I'm feeling sober
Now, I′m wakin up
Now

I say hello to myself
오랜만이야, 잘 부탁해
Hello, hello, hello, hello, hello

I say hello to myself
오랜만이야, 잘 부탁해
Hello, hello, hello, hello, hello

너무 긴 휴식은 때로는 독이 돼.
알고 있네, 이젠 나사를 조일 때.
최근의 난 신촌에서 빌려 온 ′히스토리에',
그리고 다시 보는 ′시구루이'에 몰입해.

다른 아무것도 하지 않고 온종일
내 침대에 누운 채로 시간을 보냈네.
의미 없는 곳에 돈은 왜
그렇게 썼는지, 충동적으로 고른 게

집에 늘어만 가네, 1, 000만원짜리 옷
입지를 않아서 먼지만 쌓이고
하나에 100이 넘는 scarves
Man, do I even need this many cars

얻는 게 있으면 뭔가 잃어버리나봐.
지금의 내가 만약 몇 년 전의 나와
마주한다면 부끄럽지 않을까?
아니면 꼰대처럼 두 귀를 막을까

현자타임, the moment of truth
갈데까지 가 끝을 보고난 후
Now, I′m wakin up
Now, I'm feeling sober
Now, I′m wakin up
Now, 자신이 보여

현자타임, the moment of truth
갈데까지 가 끝을 보고난 후
Now, I'm wakin up
Now, I'm feeling sober
Now, I′m wakin up
Now

I say hello to myself
오랜만이야, 잘 부탁해
Hello, hello, hello, hello, hello

I say hello to myself
오랜만이야, 잘 부탁해
Hello, hello, hello, hello, hello

Hello?
Hello?
저기요?
Ayy!!
Hello?
Hello???
Wake the fuck up!!
Hello?

Weise-Zeit

Gestern Nacht habe ich wieder mal
Alkohol in meine Adern gegossen
Mit geschwollenem, hoffnungslosem Gesicht
Steig ich in den Karneval, die verstopfte Kangbyeonbuk-ro

Im Salon angekommen, mein Spiegelbild –
Blutunterlaufene Augen, Wein stinkend,
Ein Störenfried, ein Wrack, ein alter Mann,
Diesmal habe ich meinen Haarschnitt gewechselt

Voll mit Haargel, das dauert länger
Als gedacht, also schließe ich die Augen und schlafe ein.
Traum nach Traum nach Traum
Produkt und mein Atem vermischen sich schwach

Ich wache auf an dem Geruch, als hätte ich mehrere
Träume gehabt. Alles, woran ich mich erinnere,
Ist ein Traum über die Zeit in Uijeongbu,
Jetzt bin ich in der Zivilverteidigung
Und denke plötzlich: Ich bin dankbar.

Weise-Zeit, der Moment der Wahrheit
Bis zum Äußersten gehen, das Ende sehen
Now, I′m wakin up
Now, I'm feeling sober
Now, I′m wakin up
Now, ich sehe mich selbst

Weise-Zeit, der Moment der Wahrheit
Bis zum Äußersten gehen, das Ende sehen
Now, I'm wakin up
Now, I'm feeling sober
Now, I′m wakin up
Now

Ich sage Hallo zu mir selbst
Lange nicht gesehen, pass gut auf dich auf
Hello, hello, hello, hello, hello

Ich sage Hallo zu mir selbst
Lange nicht gesehen, pass gut auf dich auf
Hello, hello, hello, hello, hello

Zu lange Pausen können manchmal Gift sein.
Ich weiß es, jetzt ist es Zeit, mich zusammenzureißen.
In letzter Zeit habe ich mir in Sinchon „Historie“ geliehen
Und mich wieder in „Shigurui“ vertieft.

Ich mache nichts anderes und verbringe den ganzen Tag
Liegend in meinem Bett, die Zeit verstreichen lassend.
Warum habe ich mein Geld in nutzlosen
Dingen ausgegeben, spontan gekauft?

Mein Zuhause wird immer voller, 10-Millionen-Won-Kleidung,
Die ich nie trage, nur Staub sammelt,
100 teure Schals,
Man, brauche ich so viele Autos?

Wenn man etwas gewinnt, verliert man etwas.
Wenn mein heutiges Ich dem von vor ein paar Jahren
Begegnete, wäre ich beschämt?
Oder würde ich wie ein Boomer die Ohren verschließen?

Weise-Zeit, der Moment der Wahrheit
Bis zum Äußersten gehen, das Ende sehen
Now, I′m wakin up
Now, I'm feeling sober
Now, I′m wakin up
Now, ich sehe mich selbst

Weise-Zeit, der Moment der Wahrheit
Bis zum Äußersten gehen, das Ende sehen
Now, I'm wakin up
Now, I'm feeling sober
Now, I′m wakin up
Now

Ich sage Hallo zu mir selbst
Lange nicht gesehen, pass gut auf dich auf
Hello, hello, hello, hello, hello

Ich sage Hallo zu mir selbst
Lange nicht gesehen, pass gut auf dich auf
Hello, hello, hello, hello, hello

Hello?
Hello?
Hallo?
Ayy!!
Hello?
Hello???
Wach verdammt nochmal auf!!
Hello?