Fall Out - VERBAL перевод на немецкий

Fall Out

I know 本当は知ってる
君は知ってる、僕が弱いってことを
That's why 何も言わず
そっと微笑む、僕のワガママに(yeah)

いつもそう 衝突をさけているけれど hey
その目の奥の悲しみを PRESS
PLAY BUTTON を押して聞かせてよ
So won't you stay 一人で苦しまないで babe

How can you fall out?
Out of this Love
傷つけあうの 恐れても
その心を閉ざす LOCK baby
開きたい

Take it away. Take it away 隠す事なんてない
誰でもダークな一面だってある
から show me 完璧すぎても
らしくない、君なんて見たくないから

How can you fall out?
Out of this Love
鳴り止まないこの気持ちを
ありのまま、受け止めて
ほしい can't you see

I used to want em all... latest kicks,
Date them models, date them chicks
Haters hated, haters wished
That I'd fall off but later
They laser disc... while I'm laser fast
Cuz my frontin and stuntin days have passed
I GAVE IT AWAY NOW
When I fell for her
I GAVE IT AWAY, I GATE IT AWAY NOW
What am I supposed to say now
She right in the middle of my radar
二人だけの時間、今 となれば
ONE to ONE、特別な 時間さ
So what?..."What Time is LOVE?"
KLF

I can't go on このまま
目を閉じた君が 流した涙
So tell me キスの意味は WHY?
教えて欲しい why you're breaking my heart

How can you fall out?
Out of this Love
傷つけあうの 恐れても
その心を閉ざす LOCK baby
開きたい

How can I fall out?
Out of this love
何も言わずにサヨナラと...
届かない後ろ姿になる前に

Auseinanderbrechen

Ich weiß, eigentlich weißt du es
Du weißt, dass ich schwach bin
Deshalb sagst du nichts
lächelst sanft über meine Selbstsucht (yeah)

Du weichst immer Konflikten aus, hey
Den Schmerz tief in deinen Augen, drück
den PLAY-Knopf und lass es mich hören
Also, bleibst du nicht? Leide nicht allein, Babe

Wie kannst du dich entlieben?
Aus dieser Liebe
Auch wenn du Angst hast, dass wir uns verletzen
Das SCHLOSS, das dein Herz verschließt, Baby
Das will ich öffnen

Nimm es weg. Nimm es weg. Es gibt nichts zu verbergen
Jeder hat auch eine dunkle Seite
Also zeig sie mir. Zu perfekt zu sein,
das bist nicht du, so will ich dich nicht sehen

Wie kannst du dich entlieben?
Aus dieser Liebe
Dieses Gefühl, das nicht aufhört,
nimm es an, so wie es ist,
ich will das, siehst du das nicht?

Früher wollte ich sie alle... die neuesten Sneaker,
Mit Models ausgehen, mit den Mädels
Hater hassten, Hater wünschten,
dass ich abstürzen würde, aber später
sind sie Laserdisc... während ich laserschnell bin
Denn meine Angeber- und Protz-Tage sind vorbei
ICH HABE ES JETZT AUFGEGEBEN
Als ich mich in sie verliebte
ICH HABE ES AUFGEGEBEN, ICH HABE ES JETZT AUFGEGEBEN
Was soll ich jetzt sagen?
Sie ist genau in der Mitte meines Radars
Die Zeit nur für uns beide, wenn es jetzt dazu kommt,
Eins zu Eins, das ist eine besondere Zeit
Na und?... „Wie spät ist es für die LIEBE?“
KLF

Ich kann so nicht weitermachen
Die Tränen, die du mit geschlossenen Augen vergossen hast
Also sag mir, was bedeutet der Kuss, WARUM?
Ich will wissen, warum du mein Herz brichst

Wie kannst du dich entlieben?
Aus dieser Liebe
Auch wenn du Angst hast, dass wir uns verletzen
Das SCHLOSS, das dein Herz verschließt, Baby
Das will ich öffnen

Wie kann ich mich entlieben?
Aus dieser Liebe
Ohne ein Wort „Lebwohl“ zu sagen...
Bevor du zu einer Gestalt wirst, die ich nicht mehr erreichen kann