Не пойму - Verbaland перевод на немецкий

Не пойму

Я вижу тонны сарказма на ваших лицах
Слышу сотни упрёков, что не удастся пробиться

А даже если удастся
Что будешь делать, когда будет за тридцать?
Ведь кроме песенок не будешь ни на что ты годиться

Твой рэп ничем не удивит, ты понимаешь ведь это?
Такую музыку, как ты, делают все малолетки
Ты - просто глупый ребёнок, что слепо верит в мечту
Но только вот мечту, сынок, ты себе выбрал не ту
Твоя голова забита чем-то совершенно не тем
Всё твоя девушка и рэп, из-за них кучи проблем
Ты должен думать об учебе, сейчас только о ней
Надо стараться, чтобы получить диплом поскорей
Когда отучишься, ты можешь делать, все, что захочешь
Мы тебе даже поможем, можешь уверен быть, точно
Но где найти эту грань
Где слушать вас, а где решать самому?
Я столько думаю, но что-то всё никак не пойму

Нет, я не пойму, как жить, что делать?
Надо бы собраться, проявить смелость
А может не стоит, и послушать старших?
Ведь правильными кажутся мне мысли ваши

Нет, я не пойму, как жить, что делать?
Надо бы собраться, проявить смелость
А может не стоит, и послушать старших?
Ведь правильными кажутся мне мысли ваши

Но я очень боюсь, загубить мечту
Но так же я боюсь пересечь черту
После которой ничего не вернуть
После которой не найти прежний путь

Но я очень боюсь, загубить мечту
Но так же я боюсь пересечь черту
После которой ничего не вернуть
После которой не найти прежний путь

Я столько раз думал о том, чтобы засунуть свою шею в петлю
Я столько раз боялся говорить о том, что люблю
Я видел, как в лицо смеются, в душу нагло плюют
И мне ехидно говорят, что ничего не добьюсь

Ты сделай это своим хобби, оно у всех должно быть
Возьми уже себя в руки, если нормально хочешь жить
Делай как все на этом свете нормальные люди
Тебе никто не говорил ведь, что не будет тут трудно

Да всем не нравится учиться, все не любят работать
Никто не хочет вставать спозаранку в субботу
Все так живут, ты пойми, это абсолютно нормально
Ведь такова наша жизнь, такова наша реальность

Но я понимаю, что я не хочу такой жизни
Я понимаю, что моя мечта ко мне так неблизко
Я понимаю, что к мечте, возможно, я и дойду
Но только, вот, каким образом, я пока не пойму

Нет, я не пойму, как жить, что делать?
Надо бы собраться, проявить смелость
А может не стоит, и послушать старших?
Ведь правильными кажутся мне мысли ваши

Нет, я не пойму, как жить, что делать?
Надо бы собраться, проявить смелость
А может не стоит, и послушать старших?
Ведь правильными кажутся мне мысли ваши

Но я очень боюсь, загубить мечту
Но так же я боюсь пересечь черту
После которой ничего не вернуть
После которой не найти прежний путь

Но я очень боюсь, загубить мечту
Но так же я боюсь пересечь черту
После которой ничего не вернуть
После которой не найти прежний путь

Загубить мечту
Пересечь черту
Ничего не вернуть
Не найти прежний путь

Загубить мечту
Пересечь черту
Ничего не вернуть
Не найти прежний путь

Verstehe nicht

Ich sehe Tonnen von Sarkasmus auf euren Gesichtern
Höre hunderte Vorwürfe, dass es nicht gelingt durchzudringen

Und selbst wenn es gelingt
Was wirst du tun, wenn über dreißig?
Denn außer Liedchen wirst du zu nichts mehr taugen

Dein Rap wird niemanden beeindrucken, verstehst du das etwa nicht?
Solche Musik wie deine macht jedes kleine Kind
Du bist nur ein dummer Junge, der blind an einen Traum glaubt
Aber dieser Traum, mein Sohn, ist leider der falsche für dich
Dein Kopf ist mit völlig falschen Dingen vollgestopft
Nur deine Freundin und Rap, deswegen jede Menge Probleme
Du musst ans Studium denken, jetzt nur noch daran
Musst dich anstrengen, um den Abschluss schnell zu schaffen
Wenn du fertig bist, kannst du tun, was immer du willst
Wir helfen dir sogar, bist sicher, glaub uns genau
Doch wo ist diese Grenze
Wo euch zuhören, wo selbst entscheiden?
Ich denk so viel, doch irgendwie will's nicht begreifen

Nein, ich versteh nicht, wie leben, was tun?
Müsste mich zusammenreißen, Mut zeigen
Oder vielleicht nicht, und auf Ältere hören?
Denn richtig scheinen mir eure Gedanken ja

Nein, ich versteh nicht, wie leben, was tun?
Müsste mich zusammenreißen, Mut zeigen
Oder vielleicht nicht, und auf Ältere hören?
Denn richtig scheinen mir eure Gedanken ja

Doch habe große Angst, den Traum zu zerstören
Genauso fürchte ich die Linie zu überschreiten
Nach der nichts mehr zurückkommt
Nach der es kein Zurück mehr gibt

Doch habe große Angst, den Traum zu zerstören
Genauso fürchte ich die Linie zu überschreiten
Nach der nichts mehr zurückkommt
Nach der es kein Zurück mehr gibt

So oft dacht ich daran, meinen Hals in die Schlinge zu stecken
So oft hatte ich Angst, von meiner Liebe zu sprechen
Sah wie sie mir ins Gesicht lachten, in meine Seele spuckten
Und höhnten mir, dass ich nichts erreichen werde

Mach es zu deinem Hobby, das sollte jeder haben
Nimm dich endlich zusammen, wenn du normal leben willst
Mach's wie alle normalen Menschen auf dieser Welt
Dir hat doch niemand gesagt, dass es einfach wird

Ja, niemand studiert gern, keiner arbeitet gern
Niemand will am Samstag früh aufstehen
So leben alle, versteh, das ist absolut normal
Denn so ist unser Leben, so unsere Realität

Doch ich verstehe, dass ich solches Leben nicht will
Ich verstehe, dass mein Traum nicht so nah ist
Ich verstehe, dass ich den Traum vielleicht erreiche
Doch nur, wie genau, versteh ich einfach noch nicht

Nein, ich versteh nicht, wie leben, was tun?
Müsste mich zusammenreißen, Mut zeigen
Oder vielleicht nicht, und auf Ältere hören?
Denn richtig scheinen mir eure Gedanken ja

Nein, ich versteh nicht, wie leben, was tun?
Müsste mich zusammenreißen, Mut zeigen
Oder vielleicht nicht, und auf Ältere hören?
Denn richtig scheinen mir eure Gedanken ja

Doch habe große Angst, den Traum zu zerstören
Genauso fürchte ich die Linie zu überschreiten
Nach der nichts mehr zurückkommt
Nach der es kein Zurück mehr gibt

Doch habe große Angst, den Traum zu zerstören
Genauso fürchte ich die Linie zu überschreiten
Nach der nichts mehr zurückkommt
Nach der es kein Zurück mehr gibt

Den Traum zerstören
Die Linie überschreiten
Nichts zurückbekommen
Kein Zurück mehr finden

Den Traum zerstören
Die Linie überschreiten
Nichts zurückbekommen
Kein Zurück mehr finden