Cactus - Verbludes , источник перевод на немецкий

Cactus

Я стою на окне и хочу рассмотреть
В каждом прохожем намек на добро
Завершается день, начинает темнеть
И мне совершенно уже все равно

Я буду стоять, мне не сдвинуться с места
Вот так вот глазеть на свой мир из окна
И если тебе это не интересно
То лучше прощайся со мной навсегда

Всем так сложно быть собою
Что снаружи не смотри (У-уу)
Кактус он не зол, он болен
Просто обними (У-уу

Кактус болен
Обними его
Кактус болен
Обними его

Руками не тронь и оставь в покое
Пожалеешь сама
Обнять не способен и гладить не стоит
Смотришь издалека

Не смогу поддержать как бы не был не прав
Я останусь стоять там же где и стоял
Я пытаюсь понять как ты терпишь меня
И продолжаешь меня поливать

Всем так сложно быть собою
Что снаружи не смотри (У-уу)
Кактус он не зол, он болен
Просто обними (У-уу)

Ты сломлен и мрачен, стоишь в тени
Обрамляют веки твои синяки
Молчишь, невозможно тебе никогда угодить
Одним из первых ты привык уходить

Ты сломлен и мрачен, стоишь в тени
(Ты сломлен и мрачен, стоишь в тени)
Обрамляют веки твои синяки (Обрамляют веки твои синяки)
Невозможно тебе никогда угодить
Одним из первых ты привык уходить (Одним из первых ты привык уходить)

И это все всего лишь временно
А мы с тобой пока
Не надоест нам вдвоем искриться
Этот чуви болен, друзья
Нам скорее надо обняться

Kaktus

Ich stehe am Fenster und möchte betrachten
In jedem Passanten einen Hauch von Güte
Der Tag endet, es beginnt zu dunkeln
Und es ist mir schon völlig egal

Ich werde stehen bleiben, ich kann mich nicht bewegen
So starre ich auf meine Welt aus dem Fenster
Und wenn dich das nicht interessiert
Dann verabschiede dich lieber für immer von mir

Es ist so schwer für alle, sie selbst zu sein
Dass man von außen nicht hinsieht (U-uu)
Der Kaktus ist nicht böse, er ist krank
Umarme ihn einfach (U-uu)

Der Kaktus ist krank
Umarme ihn
Der Kaktus ist krank
Umarme ihn

Fass ihn nicht an und lass ihn in Ruhe
Du wirst es selbst bereuen
Er kann nicht umarmen und man sollte ihn nicht streicheln
Du schaust ihn aus der Ferne an

Ich kann dich nicht unterstützen, egal wie falsch du liegst
Ich bleibe dort stehen, wo ich stand
Ich versuche zu verstehen, wie du mich erträgst
Und mich weiterhin gießt

Es ist so schwer für alle, sie selbst zu sein
Dass man von außen nicht hinsieht (U-uu)
Der Kaktus ist nicht böse, er ist krank
Umarme ihn einfach (U-uu)

Du bist gebrochen und düster, stehst im Schatten
Deine Augenlider sind von Augenringen umrahmt
Du schweigst, man kann es dir nie recht machen
Du bist einer der Ersten, die gehen

Du bist gebrochen und düster, stehst im Schatten
(Du bist gebrochen und düster, stehst im Schatten)
Deine Augenlider sind von Augenringen umrahmt (Deine Augenlider sind von Augenringen umrahmt)
Man kann es dir nie recht machen
Du bist einer der Ersten, die gehen (Du bist einer der Ersten, die gehen)

Und das alles ist nur vorübergehend
Und wir beide, solange
bis wir es nicht mehr satt haben, zusammen zu funkeln.
Dieser Typ ist krank, Freunde
Wir sollten uns lieber umarmen