Текст и перевод песни Verbludes feat. Источник - Cactus

Cactus

Я стою на окне и хочу рассмотреть
В каждом прохожем намек на добро
Завершается день, начинает темнеть
И мне совершенно уже все равно

Я буду стоять, мне не сдвинуться с места
Вот так вот глазеть на свой мир из окна
И если тебе это не интересно
То лучше прощайся со мной навсегда

Всем так сложно быть собою
Что снаружи не смотри (У-уу)
Кактус он не зол, он болен
Просто обними (У-уу

Кактус болен
Обними его
Кактус болен
Обними его

Руками не тронь и оставь в покое
Пожалеешь сама
Обнять не способен и гладить не стоит
Смотришь издалека

Не смогу поддержать как бы не был не прав
Я останусь стоять там же где и стоял
Я пытаюсь понять как ты терпишь меня
И продолжаешь меня поливать

Всем так сложно быть собою
Что снаружи не смотри (У-уу)
Кактус он не зол, он болен
Просто обними (У-уу)

Ты сломлен и мрачен, стоишь в тени
Обрамляют веки твои синяки
Молчишь, невозможно тебе никогда угодить
Одним из первых ты привык уходить

Ты сломлен и мрачен, стоишь в тени
(Ты сломлен и мрачен, стоишь в тени)
Обрамляют веки твои синяки (Обрамляют веки твои синяки)
Невозможно тебе никогда угодить
Одним из первых ты привык уходить (Одним из первых ты привык уходить)

И это все всего лишь временно
А мы с тобой пока
Не надоест нам вдвоем искриться
Этот чуви болен, друзья
Нам скорее надо обняться

Cactus

Je suis à la fenêtre et je veux regarder
Dans chaque passant un indice de gentillesse
La journée se termine, il commence à faire sombre
Et je m'en fiche complètement

Je vais rester là, je ne bougerai pas
Regarder comme ça mon monde depuis la fenêtre
Et si ça ne t'intéresse pas
Alors dis au revoir à moi pour toujours

C'est tellement difficile d'être soi-même
Qu'on ne regarde pas à l'extérieur (Ou-ou)
Le cactus n'est pas méchant, il est malade
Il suffit de l'embrasser (Ou-ou)

Le cactus est malade
Embrasse-le
Le cactus est malade
Embrasse-le

Ne le touche pas et laisse-le tranquille
Tu le regretteras toi-même
Il est incapable de câliner et il ne faut pas le caresser
Regarde de loin

Je ne peux pas te soutenir, même si j'ai tort
Je vais rester là où je suis
J'essaie de comprendre comment tu me supportes
Et tu continues à m'arroser

C'est tellement difficile d'être soi-même
Qu'on ne regarde pas à l'extérieur (Ou-ou)
Le cactus n'est pas méchant, il est malade
Il suffit de l'embrasser (Ou-ou)

Tu es brisé et sombre, tu te tiens dans l'ombre
Tes paupières sont encadrées de bleus
Tu es silencieux, il est impossible de te satisfaire
Tu es l'un des premiers à avoir l'habitude de partir

Tu es brisé et sombre, tu te tiens dans l'ombre
(Tu es brisé et sombre, tu te tiens dans l'ombre)
Tes paupières sont encadrées de bleus (Tes paupières sont encadrées de bleus)
Il est impossible de te satisfaire
Tu es l'un des premiers à avoir l'habitude de partir (Tu es l'un des premiers à avoir l'habitude de partir)

Et tout cela n'est que temporaire
Et nous deux pour le moment
Nous ne sommes pas fatigués de briller ensemble
Ce mec est malade, les amis
Nous devons nous enlacer plutôt