Verdadero - Heartache - перевод текста песни на французский

Heartache - Verdaderoперевод на французский




Heartache
Mal de cœur
My love for you
Mon amour pour toi
With a heartache
Avec un mal de cœur
Owwwww owowooo
Owwwww owowooo
Owowowowowooooooooo
Owowowowowooooooooo
Owwwww owowooo
Owwwww owowooo
Owowowowowoooooooooooooooo
Owowowowowoooooooooooooooo
My love 4 you
Mon amour pour toi
Is nothing 2 be played with
N'est pas un jeu
I gave you the world
Je t'ai donné le monde
You still payed me with a heartache
Tu m'as quand même payé avec un mal de cœur
You played me
Tu m'as joué
Like an instrumental
Comme un instrument
I see u Sentimental
Je te vois sentimentale
This ain't coincidental
Ce n'est pas une coïncidence
Accidental encounter was all it took
Une rencontre accidentelle a suffi
For you to slip away
Pour que tu t'échappes
When I didn't look
Quand je ne regardais pas
Disrespected everything
Tu as manqué de respect à tout
For what we stood
Pour ce que nous représentions
I should of seen it coming
J'aurais le voir venir
I guess Im not enough good
Je suppose que je ne suis pas assez bien
You slipped away
Tu t'es échappée
From the grasp of my hands
De l'étreinte de mes mains
Out of my reach
Hors de ma portée
Feels like I'm being tooken down
J'ai l'impression d'être englouti
By quick sand So rapidly
Par du sable mouvant si rapidement
What a heartache
Quel mal de cœur
I can hardly breathe
J'ai du mal à respirer
This explains why you don't
Cela explique pourquoi tu ne portes pas
Wear your heart on your sleeve
Ton cœur sur ta manche
I'm torn in 3 the wound is deep
Je suis déchiré en trois, la blessure est profonde
I get it now mutual feelings
Je comprends maintenant les sentiments mutuels
Broken hope broken dreams
Espoir brisé, rêves brisés
Broken phones
Téléphones cassés
And computer screens
Et écrans d'ordinateur
Bitch what did you do to me
Salope, qu'est-ce que tu m'as fait
So many years down the drain
Tant d'années perdues
Drowning in the pain Hoping
Noyant dans la douleur, espérant
That the memories would fade
Que les souvenirs s'estomperaient
My love 4 you
Mon amour pour toi
Is nothing 2 be played with
N'est pas un jeu
I gave you the world
Je t'ai donné le monde
You still payed me with a heartache
Tu m'as quand même payé avec un mal de cœur
You played me
Tu m'as joué
Like an instrumental
Comme un instrument
I see u Sentimental
Je te vois sentimentale
This ain't coincidental
Ce n'est pas une coïncidence
My love 4 you
Mon amour pour toi
Is nothing 2 be played with
N'est pas un jeu
I gave you the world
Je t'ai donné le monde
You still payed me with a heartache
Tu m'as quand même payé avec un mal de cœur
You played me
Tu m'as joué
Like an instrumental
Comme un instrument
I see u Sentimental
Je te vois sentimentale
This ain't coincidental
Ce n'est pas une coïncidence
Body of a goddess mind of a thotty
Corps d'une déesse, esprit d'une salope
You made me a promise
Tu m'as fait une promesse
That you'd always be my shorty
Que tu serais toujours ma petite
Broken heart Broken promise
Cœur brisé, promesse brisée
That's the end of story
C'est la fin de l'histoire
I gave you the world and you
Je t'ai donné le monde et tu
Still payed me with a heartache
M'as quand même payé avec un mal de cœur
It's a crazy world so they say
C'est un monde fou, comme on dit
But what's more crazy
Mais ce qui est plus fou
Is how frequent people change
C'est la fréquence à laquelle les gens changent
You were my escape
Tu étais mon échappatoire
You know your rights from wrong
Tu connais tes droits et tes torts
So it was no mistake
Ce n'était donc pas une erreur
Baby you forsake
Chérie, tu m'abandonnes
It's a crazy world so they say
C'est un monde fou, comme on dit
But what's more crazy
Mais ce qui est plus fou
Is how frequent people change
C'est la fréquence à laquelle les gens changent
You were my escape
Tu étais mon échappatoire
You know your rights from wrong
Tu connais tes droits et tes torts
So it was no mistake
Ce n'était donc pas une erreur
Baby you forsake
Chérie, tu m'abandonnes
My love 4 you
Mon amour pour toi
Is nothing 2 be played with
N'est pas un jeu
I gave you the world
Je t'ai donné le monde
You still payed me with a heartache
Tu m'as quand même payé avec un mal de cœur
You played me
Tu m'as joué
Like an instrumental
Comme un instrument
I see u Sentimental
Je te vois sentimentale
This ain't coincidental
Ce n'est pas une coïncidence
My love 4 you
Mon amour pour toi
Is nothing 2 be played with
N'est pas un jeu
I gave you the world
Je t'ai donné le monde
You still payed me with a heartache
Tu m'as quand même payé avec un mal de cœur
You played me
Tu m'as joué
Like an instrumental
Comme un instrument
I see u Sentimental
Je te vois sentimentale
This ain't coincidental
Ce n'est pas une coïncidence





Авторы: Fabian Noriega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.