Verdadero - Mi Carnal Rolando - перевод текста песни на английский

Mi Carnal Rolando - Verdaderoперевод на английский




Mi Carnal Rolando
My Brother Rolando
Es bien deficil
It's so difficult
Es bien deficil
It's so difficult
Esta cancion es dedicada para mi
This song is dedicated to my
Carnal Rolando Noriega
Brother Rolando Noriega
Yeah hey
Yeah hey
Es bien deficil el camino entero
The whole road is so difficult
Esta es para mi carnal
This is for my brother
Rolando el marinero
Rolando the sailor
Muchos le calaron
Many tested him
porque era el mas chaparo
Because he was the shortest
Se arepentian cuando los dormia
They regretted it when he knocked them out
Con el esquerdazo
With a left hook
Estaba duro nuestra joventud
Our youth was tough
Por qualquier prueba y error
Through every trial and error
Lo dominastes tu
You mastered it
Segiremos firmes asta al ataud
We'll stay strong until the coffin
Para el futuro brindiremos
For the future we'll toast
So lo que salud
Only to good health
Salud a la vida
Cheers to life
El Dolor nunca termina
The pain never ends
Tirando wantes esto es rutina
Throwing punches, this is routine
Carnal
Brother
Esta es tu melodia
This is your melody
Para que la pongas
So you can play it
A todo vuelo en medio dia
At full blast in the middle of the day
Orgulloso de ti
Proud of you
Whe un place verte creser
What a pleasure to see you grow
Y ayudarte acer
And to help you become
Fuerte desde adolecente
Strong since adolescence
No importa lo que pace
No matter what happens
No te dejes vencer
Don't let yourself be defeated
Dios te bendicio
God blessed you
Con tu hija y tu mujer
With your daughter and your wife
Siempre de vuelta contras las cuerdas
Always bouncing back against the ropes
Esto es la historia
This is the story
De Rolando Noriega
Of Rolando Noriega
Salio adelante
He got ahead
Aunque paso por un fracaso
Even though he went through failure
La ley lo traiva gatcho
The law was tough on him
Pero Dios trabaja milagros
But God works miracles
Lo que no te mata
What doesn't kill you
Tampoco te ruina
Doesn't ruin you either
Paciencia y esperanza
Patience and hope
Deja lo de mas para el di arriba
Leave the rest for up above
Es bien deficil el camino entero
The whole road is so difficult
Esta es para mi carnal
This is for my brother
Rolando el marinero
Rolando the sailor
Muchos le alaron
Many challenged him
Porque era el mas chaparo
Because he was the shortest
Se arepentian cuando los dormia
They regretted it when he knocked them out
Con el esquerdazo
With a left hook
Estaba duro nuestra joventud
Our youth was tough
Por qualquier prueba y error
Through every trial and error
Lo dominastes tu
You mastered it
Segiremos firmes asta al ataud
We'll stay strong until the coffin
Para el futuro brindiremos
For the future we'll toast
So lo que salud
Only to good health
El estafador de Mercedes y de aredor
The hustler of Mercedes and around
Simepre le avisaban
They always warned him
Cuando el blocke traiba calor
When the block was hot
Si no le araskas te ataskas
If you don't hustle you'll be stuck
Pero no te dicen lo peor
But they don't tell you the worst part
Si no dejas el contrabando
If you don't quit the smuggling
Terminaras Como yo
You'll end up like me
Encarcelado
Imprisoned
No los vimos en cinco Años
We didn't see you for five years
Fuistes para chicago
You went to Chicago
Chambiando caminado
Working, walking
Por la nieve eso whe valor
Through the snow, that's courage
Un vato jalador
A hard working dude
Mocosios te la engresaban
Kids would mess with you
Y lo tumbavas devolada
And you'd knock them down quickly
El abuelo enveces los llevava
Grandpa sometimes took them
Para la esuela en las cinco y media
To school at five thirty
De la mañana aveces los dejava
In the morning, sometimes he'd leave them
A caminar y a sudar
To walk and sweat
Estaba lejos la tirada
It was a long way
Ahora eres marinero
Now you're a sailor
Cada caida era una preuba
Every fall was a test
Que pasastes con puros aces
That you passed with straight A's
Nacido para el desastre
Born for disaster
Gracias a Dios que salistes adelante
Thank God you made it through
Es bien deficil el camino entero
The whole road is so difficult
Esta es para mi carnal
This is for my brother
Rolando el marinero
Rolando the sailor
Muchos le calaron
Many tested him
Porque era el mas chaparo
Because he was the shortest
Se arepentian cuando los dormia
They regretted it when he knocked them out
Con el esquerdazo
With a left hook
Estaba duro nuestra joventud
Our youth was tough
Por qualquier prueba y error
Through every trial and error
Lo dominastes tu
You mastered it
Segiremos firmes asta al ataud
We'll stay strong until the coffin
Para el futuro brindiremos
For the future we'll toast
So lo que salud
Only to good health





Авторы: Fabian Noriega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.