Mi Carnal Rolando - Verdadero перевод на французский

Mi Carnal Rolando

Es bien deficil
Es bien deficil
Esta cancion es dedicada para mi
Carnal Rolando Noriega
Yeah hey

Es bien deficil el camino entero
Esta es para mi carnal
Rolando el marinero
Muchos le calaron
porque era el mas chaparo
Se arepentian cuando los dormia
Con el esquerdazo
Estaba duro nuestra joventud
Por qualquier prueba y error
Lo dominastes tu
Segiremos firmes asta al ataud
Para el futuro brindiremos
So lo que salud

Salud a la vida
El Dolor nunca termina
Tirando wantes esto es rutina
Carnal
Esta es tu melodia
Para que la pongas
A todo vuelo en medio dia
Orgulloso de ti
Whe un place verte creser
Y ayudarte acer
Fuerte desde adolecente
No importa lo que pace
No te dejes vencer
Dios te bendicio
Con tu hija y tu mujer
Siempre de vuelta contras las cuerdas
Esto es la historia
De Rolando Noriega
Salio adelante
Aunque paso por un fracaso
La ley lo traiva gatcho
Pero Dios trabaja milagros
Lo que no te mata
Tampoco te ruina
Paciencia y esperanza
Deja lo de mas para el di arriba

Es bien deficil el camino entero
Esta es para mi carnal
Rolando el marinero
Muchos le alaron
Porque era el mas chaparo
Se arepentian cuando los dormia
Con el esquerdazo
Estaba duro nuestra joventud
Por qualquier prueba y error
Lo dominastes tu
Segiremos firmes asta al ataud
Para el futuro brindiremos
So lo que salud

El estafador de Mercedes y de aredor
Simepre le avisaban
Cuando el blocke traiba calor
Si no le araskas te ataskas
Pero no te dicen lo peor
Si no dejas el contrabando
Terminaras Como yo
Encarcelado
No los vimos en cinco Años
Fuistes para chicago
Chambiando caminado
Por la nieve eso whe valor
Un vato jalador
Mocosios te la engresaban
Y lo tumbavas devolada
El abuelo enveces los llevava
Para la esuela en las cinco y media
De la mañana aveces los dejava
A caminar y a sudar
Estaba lejos la tirada
Ahora eres marinero
Cada caida era una preuba
Que pasastes con puros aces
Nacido para el desastre
Gracias a Dios que salistes adelante

Es bien deficil el camino entero
Esta es para mi carnal
Rolando el marinero
Muchos le calaron
Porque era el mas chaparo
Se arepentian cuando los dormia
Con el esquerdazo
Estaba duro nuestra joventud
Por qualquier prueba y error
Lo dominastes tu
Segiremos firmes asta al ataud
Para el futuro brindiremos
So lo que salud

Mon Frère Rolando

C'est vraiment difficile
C'est vraiment difficile
Cette chanson est dédiée à mon
Frère Rolando Noriega
Ouais hey

C'est vraiment difficile tout le chemin
C'est pour mon frère
Rolando le marin
Beaucoup l'ont rencontré
parce qu'il était le plus petit
Ils se repentaient quand il les assommail
Avec son poing gauche
Notre jeunesse était dure
Pour toutes les épreuves et erreurs
Tu l'as maîtrisé
Nous resterons fermes jusqu'au cercueil
Nous trinquerons pour l'avenir
Je te souhaite la santé

Santé à la vie
La douleur ne finit jamais
Jeter des coups de poing, c'est une routine
Frère
C'est ta mélodie
Pour que tu la mettes
A fond en plein jour
Fier de toi
J'ai été heureux de te voir grandir
Et t'aider à devenir
Fort depuis l'adolescence
Peu importe ce qui se passe
Ne te laisse pas vaincre
Dieu te bénisse
Avec ta fille et ta femme
Toujours de retour contre les cordes
C'est l'histoire
De Rolando Noriega
Il s'est en sorti
Même s'il a connu l'échec
La loi l'a trahi, mon pote
Mais Dieu fait des miracles
Ce qui ne te tue pas
Ne te ruine pas non plus
Patience et espoir
Laisse le reste au bon Dieu

C'est vraiment difficile tout le chemin
C'est pour mon frère
Rolando le marin
Beaucoup l'ont rencontré
parce qu'il était le plus petit
Ils se repentaient quand il les assommail
Avec son poing gauche
Notre jeunesse était dure
Pour toutes les épreuves et erreurs
Tu l'as maîtrisé
Nous resterons fermes jusqu'au cercueil
Nous trinquerons pour l'avenir
Je te souhaite la santé

L'escroc de Mercedes et des environs
On le prévenait toujours
Quand le bloc chauffait
Si tu ne l'écoutes pas, tu te fais prendre
Mais ils ne te disent pas le pire
Si tu ne laisses pas le trafic
Tu finiras comme moi
En prison
On ne t'a pas vu pendant cinq ans
Tu es parti à Chicago
En changeant de vie
Marcher dans la neige, ça demande du courage
Un mec qui se débrouille
Les mocosos te faisaient chier
Et tu les mettais à terre
Le grand-père les emmenait parfois
A l'école à cinq heures et demie
Du matin, il les laissait parfois
Marcher et transpirer
Le trajet était long
Maintenant, tu es marin
Chaque chute était une épreuve
Que tu as surmontée avec succès
Né pour le désastre
Dieu merci, tu t'en es sorti

C'est vraiment difficile tout le chemin
C'est pour mon frère
Rolando le marin
Beaucoup l'ont rencontré
parce qu'il était le plus petit
Ils se repentaient quand il les assommail
Avec son poing gauche
Notre jeunesse était dure
Pour toutes les épreuves et erreurs
Tu l'as maîtrisé
Nous resterons fermes jusqu'au cercueil
Nous trinquerons pour l'avenir
Je te souhaite la santé