Текст и перевод песни Verde - Brain Obey (Live)

Brain Obey (Live)

There's only some days that my brain obeys
It opens up and words tumble onto the page
You cant force it out, my mind is like a maze
It tries to engage in 15 different ways
Then after countless synaptic delays
It retreats and it creeps back into its cage
Brain, obey!
Brain, obey!
Get back on track, and pick up some speed
Inhale some O2, because that's all it should need
Its calls the shots and I just follow its lead
Its ultimate goal I think is just to be freed.
Brain, obey me!

Try to control my mind, no matter what the cost
But I fear what I'll find, I think it might be lost
I struggle for control while all my thoughts explode
The master of my mind, counter strike the overload
I wont be left behind, defend my thoughts and pray
My enemies are blind and I will seize the day
This war cannot be lost, I will fight 'till I'm whole
My hand will not be forced, (may) these actions be extolled.

Mon cerveau obéit (Live)

Il n'y a que certains jours où mon cerveau obéit
Il s'ouvre et les mots se précipitent sur la page
Tu ne peux pas le forcer à sortir, mon esprit est comme un labyrinthe
Il essaie de s'engager de 15 manières différentes
Puis, après d'innombrables retards synaptiques
Il se retire et rampe de nouveau dans sa cage
Cerveau, obéit !
Cerveau, obéit !
Remets-toi sur les rails et accélère le pas
Inhale un peu d'O2, car c'est tout ce dont tu as besoin
Il donne les ordres et je suis simplement son guide
Son but ultime, je pense, est juste d'être libéré.
Cerveau, obéissez-moi !

Essaie de contrôler mon esprit, quoi qu'il en coûte
Mais j'ai peur de ce que je trouverai, je pense qu'il pourrait être perdu
Je lutte pour le contrôle tandis que toutes mes pensées explosent
Le maître de mon esprit, contre-attaque la surcharge
Je ne serai pas laissé de côté, défends mes pensées et prie
Mes ennemis sont aveugles et je saisirai le jour
Cette guerre ne peut pas être perdue, je me battrai jusqu'à ce que je sois entier
Ma main ne sera pas forcée, (que) ces actions soient exaltés.