Verde - Breaking News (feat. Amon) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Verde - Breaking News (feat. Amon)




Breaking News (feat. Amon)
Dernières nouvelles (avec Amon)
Hello everybody and welcome to the show
Bonjour à tous et bienvenue à l’émission
There are people getting murdered that's like all over the globe
Il y a des gens qui se font assassiner, c’est comme ça partout dans le monde
But they got us all distracted with this work and TV shows
Mais ils nous ont tous distraits avec ce travail et ces émissions de télévision
And you just been too busy, you been stuck up on your phone
Et tu étais juste trop occupée, tu étais collée à ton téléphone
And honestly I don't blame you because it's hard to watch the news
Et honnêtement, je ne te blâme pas parce que c’est dur de regarder les nouvelles
Some stations racist and they're bias with their views
Certaines chaînes sont racistes et elles sont biaisées dans leurs points de vue
So it's hard to get the truth and it makes it hard to listen
Donc c’est dur d’avoir la vérité et ça rend difficile l’écoute
And that's the very reason I don't trust most politicians
Et c’est la raison pour laquelle je ne fais pas confiance à la plupart des politiciens
This ain't just something that I'm busting coming from Amon
Ce n’est pas juste quelque chose que je dis comme ça venant d’Amon
This is us trying to get some justice for Trevon
C’est nous qui essayons d’obtenir justice pour Trevon
Alton Sterling, Erick Gardner, and a Sandra blande
Alton Sterling, Erick Gardner, et Sandra Blande
Everybody put your hands up from the front to the back
Tout le monde levez les mains, de l’avant à l’arrière
We're not police therefore, we won't kill you where you stand
Nous ne sommes pas la police, donc nous ne te tuerons pas tu es
Everybody put your hands up and stick it to the man
Tout le monde levez les mains et faites un doigt d’honneur à l’homme
We're going to teach you how to do it now just stick right to the plan
On va t’apprendre comment faire maintenant, suis bien le plan
And we're about to teach you how to take out Uncle Sam!
Et on est sur le point de t’apprendre comment éliminer l’Oncle Sam !
Everybody stand up, put your, put your hands up
Tout le monde debout, levez, levez les mains
I'm not the police I won't put you in handcuffs
Je ne suis pas la police, je ne vais pas te passer les menottes
Everybody stand up, put your, put your hands up
Tout le monde debout, levez, levez les mains
I'm not the police I won't put you in handcuffs
Je ne suis pas la police, je ne vais pas te passer les menottes
Everybody stand up, put your, put your hands up
Tout le monde debout, levez, levez les mains
I'm not the police I won't put you in handcuffs
Je ne suis pas la police, je ne vais pas te passer les menottes
Everybody stand up, put your, put your hands up
Tout le monde debout, levez, levez les mains
I'm not the police I won't put you in handcuffs
Je ne suis pas la police, je ne vais pas te passer les menottes
Good Morning 2019, I thought this was the land of the free
Bonjour 2019, je pensais que c’était le pays de la liberté
I still hear my brothers screaming I can't breath from all the police brutality
J’entends encore mes frères crier qu’ils ne peuvent plus respirer à cause de la brutalité policière
And actually, my family was taken away from me for being from a different country
Et en fait, ma famille m’a été enlevée parce que je venais d’un autre pays
And now you see that this was never televised up on your tv screen
Et maintenant, tu vois que tout cela n’a jamais été diffusé sur ton écran de télévision
Now they distract your attention by touching on a screen
Maintenant, ils détournent ton attention en te faisant toucher un écran
Pointlessly, scrolling down your feed
En faisant défiler ton fil d’actualité sans but
Feeding you irrelevant media immediately like the fast food that you eat
En te nourrissant de médias inutiles, immédiatement, comme la restauration rapide que tu manges
They killing all the animals from the land and from the sea
Ils tuent tous les animaux de la terre et de la mer
Nobody want to see that they taking the honey from the bees
Personne ne veut voir qu’ils prennent le miel des abeilles
There's soon to be, no bees, no trees, no leafs, no greens and nobody
Bientôt, il n’y aura plus d’abeilles, plus d’arbres, plus de feuilles, plus de verdure et personne
That's why V-E-R-D-E is going extinct
C’est pour ça que V-E-R-D-E est en voie de disparition
Because the only green the people really care about
Parce que le seul vert qui intéresse vraiment les gens
Is the money creating all this greed
C’est l’argent qui crée toute cette cupidité
I want you to see, there is a U and I in unity
Je veux que tu voies, il y a un toi et moi dans l’unité
Get up and stand up for what you believe
Lève-toi et bats-toi pour ce en quoi tu crois
That's what Bob Marley was teaching me
C’est ce que Bob Marley m’a appris
Everybody stand up, put your, put your hands up
Tout le monde debout, levez, levez les mains
I'm not the police I won't put you in handcuffs
Je ne suis pas la police, je ne vais pas te passer les menottes
Everybody stand up, put your, put your hands up
Tout le monde debout, levez, levez les mains
I'm not the police I won't put you in handcuffs
Je ne suis pas la police, je ne vais pas te passer les menottes
Everybody stand up, put your, put your hands up
Tout le monde debout, levez, levez les mains
I'm not the police I won't put you in handcuffs
Je ne suis pas la police, je ne vais pas te passer les menottes
Everybody stand up, put your, put your hands up
Tout le monde debout, levez, levez les mains
I'm not the police I won't put you in handcuffs
Je ne suis pas la police, je ne vais pas te passer les menottes
One, two, three, four how come we can't feed the poor
Un, deux, trois, quatre, comment se fait-il qu’on ne puisse pas nourrir les pauvres
But we always have the money to afford another war
Mais on a toujours de l’argent pour s’offrir une autre guerre
Five, six, seven, eight who do they incarcerate
Cinq, six, sept, huit, qui est-ce qu’ils incarcèrent
Kids are stuck up in a cage but we about to make the change
Les enfants sont coincés dans une cage, mais on est sur le point de changer les choses
Nine, ten, eleven, twelve all of them just want the wealth
Neuf, dix, onze, douze, ils veulent tous juste la richesse
And they give us pills because they want us all to kill ourselves,
Et ils nous donnent des pilules parce qu’ils veulent qu’on se suicide,
These are all the numbers that they handed our sisters and brothers up in a cell
Ce sont tous les numéros qu’ils ont donnés à nos sœurs et frères dans une cellule
When Reagan was who made them cook the crack that they sell
Quand Reagan était celui qui leur a fait cuisiner le crack qu’ils vendent
Pharmacies globally make about a trillion
Les pharmacies du monde entier gagnent environ mille milliards
The US one makes over five hundred billion
Celle des États-Unis gagne plus de cinq cents milliards
Thats why they're giving the children all this Ritalin
C’est pour ça qu’ils donnent aux enfants toute cette Ritaline
And other types of pills that are constantly just killing them
Et d’autres types de pilules qui ne font que les tuer constamment
The people in prison is more than two million
Il y a plus de deux millions de personnes en prison
The government spending at least
Les dépenses du gouvernement s’élèvent au moins
A hundred and eighty two billion from the people being imprisoned
À cent quatre-vingt-deux milliards de dollars pour les personnes emprisonnées
And the revenues that they getting are actually
Et les recettes qu’ils en tirent proviennent en fait
Coming from the taxes that the citizens are giving them
Des impôts que les citoyens leur versent
Everybody stand up, put your, put your hands up
Tout le monde debout, levez, levez les mains
I'm not the police I won't put you in handcuffs
Je ne suis pas la police, je ne vais pas te passer les menottes
Everybody stand up, put your, put your hands up
Tout le monde debout, levez, levez les mains
I'm not the police I won't put you in handcuffs
Je ne suis pas la police, je ne vais pas te passer les menottes
Everybody stand up, put your, put your hands up
Tout le monde debout, levez, levez les mains
I'm not the police I won't put you in handcuffs
Je ne suis pas la police, je ne vais pas te passer les menottes
Everybody stand up, put your, put your hands up
Tout le monde debout, levez, levez les mains
Freeze!
Bougez pas !





Авторы: Verenice Lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.