Текст и перевод песни Verde - Power

Power

Do I have to be poor do I have to be black
To have all this anger and want to attack
I'm middle class and white a male suburbanite
You may think Ive got it all but I still had to fight
And they say that status makes life so much easier
Where did they grow up and who told them this bullst?
Gotta gotta grow or you're gonna get stepped on
I don't care if you're middle class black white rich or poor
Gotta get yours gotta get more
Gonna grow gonna be the opportunity whore
Fight to work fight to grow fking fight to live
If you push me enough somethings got to give
And I don't give I cant Ive come too far to lose it
I don't think I'm all hard core so I have to prove it
Enemy
You may think I got it easy but I still had to fight

These aren't just words my emotions are raw
I don't agree with that st so I go declare war
Stand up don't sit speak out don't ignore
Cause then its just a question of who wants it more
Who wants it more? Gonna grow gonna be the opportunity whore
Enemy
You may think I got it easy but I still had to fight all my enemies
The st that's going down son, it just ain't right
You're my enemy
You may think I got it easy but I still had to fight all my enemies
You're my enemies

These aren't just words my emotions are raw
I don't agree with that st so I go declare war
Stand up don't sit speak out don't ignore
Then its just a question of who wants it more
Who wants it more?
Gonna grow gonna be the opportunity whore
Enemy
You may think I got it easy but I still had to fight all my enemies
The st that's going down son it just ain't right
You're my enemies

Власть

Должен ли я быть бедным, должен ли я быть черным,
Чтобы иметь всю эту злость и желание атаковать?
Я из среднего класса, белый, мужчина, живу в пригороде.
Ты можешь думать, что у меня есть все, но мне все равно приходилось бороться.
И они говорят, что статус делает жизнь намного проще.
Где они выросли, и кто им сказал эту чушь?
Должен, должен расти, иначе тебя растопчут.
Мне все равно, из среднего класса ты, черный, белый, богатый или бедный.
Должен получить свое, должен получить больше.
Буду расти, буду шлюхой возможностей.
Бороться за работу, бороться за рост, блядь, бороться за жизнь.
Если ты будешь давить на меня достаточно сильно, что-то должно сломаться.
И я не сдаюсь, я не могу, я зашел слишком далеко, чтобы потерять это.
Не думаю, что я такой уж крутой, поэтому мне нужно доказать это.
Враг.
Ты можешь думать, что мне все легко далось, но мне все равно приходилось бороться.

Это не просто слова, мои эмоции настоящие.
Я не согласен с этой херней, поэтому объявляю войну.
Встань, не сиди, выскажись, не игнорируй.
Потому что тогда это просто вопрос, кто этого больше хочет.
Кто этого больше хочет? Буду расти, буду шлюхой возможностей.
Враг.
Ты можешь думать, что мне все легко далось, но мне все равно приходилось бороться со всеми моими врагами.
Эта хрень, которая происходит, сынок, это просто неправильно.
Ты мой враг.
Ты можешь думать, что мне все легко далось, но мне все равно приходилось бороться со всеми моими врагами.
Вы мои враги.

Это не просто слова, мои эмоции настоящие.
Я не согласен с этой херней, поэтому объявляю войну.
Встань, не сиди, выскажись, не игнорируй.
Тогда это просто вопрос, кто этого больше хочет.
Кто этого больше хочет?
Буду расти, буду шлюхой возможностей.
Враг.
Ты можешь думать, что мне все легко далось, но мне все равно приходилось бороться со всеми моими врагами.
Эта хрень, которая происходит, сынок, это просто неправильно.
Вы мои враги.