Текст и перевод песни Verdena - Buona Risposta

Buona Risposta

So di non sorprenderti
È comunque inutile
Dovrei credermi
Dovrei convencermi
Che sei dove sei
Così vincimi e sarò
Immune, sterile
Dovrei esigere da me
Ebbene io vorrei, chi vorrei
Quello che non sei non può più esistere
Giuro, non lo farò mai, mai
Tutto ciò che insegue me
Io non l'ho chiesto sai
Più rivincite vorrei per renderti instabile, instabile
Come vorrei sfuggire al niente
Per non restare sopra di te
E non reagire
Così vincimi e sarò immune, sterile
Dovrei credermi
Dovrei convencermi che sei dove sei
Come vorrei, so che dovrei
Sfuggire al niente
Per non restare sopra di te
Non reagire

Хороший ответ

Знаю, тебя не удивить этим,
Это всё равно бесполезно.
Мне следовало бы поверить,
Мне следовало бы убедить себя,
Что ты там, где ты есть.
Так победи меня, и я стану
Невосприимчивым, бесчувственным.
Я должен требовать от себя...
Что ж, я хотел бы, кого хотел бы я?
Того, кем ты не являешься, больше не может существовать.
Клянусь, я никогда этого не сделаю, никогда.
Всё, что преследует меня,
Я этого не просил, знаешь.
Я хотел бы ещё реваншей, чтобы сделать тебя неустойчивой, неустойчивой.
Как бы я хотел избежать пустоты,
Чтобы не оставаться над тобой
И не реагировать.
Так победи меня, и я стану невосприимчивым, бесчувственным.
Мне следовало бы поверить,
Мне следовало бы убедить себя, что ты там, где ты есть.
Как бы я хотел, знаю, что должен
Избежать пустоты,
Чтобы не оставаться над тобой,
Не реагировать.