Verdena - Il Gulliver - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Verdena - Il Gulliver




Il Gulliver
Le Gulliver
Non resisti
Tu ne résistes pas
E un po′ stai male
Et tu te sens un peu mal
Non parli più
Tu ne parles plus
In fondo c'era poco da dire
Au fond, il n'y avait pas grand-chose à dire
Non parlerai più
Tu ne parleras plus
Perfetto il giorno muore
La journée parfaite se meurt
E non ridi più
Et tu ne ris plus
In fondo c′era poco da ridere
Au fond, il n'y avait pas grand-chose à rire
Ti troverai nuda
Tu te retrouveras nue
Non cresce più poesia
La poésie ne grandit plus
Non cresce più poesia
La poésie ne grandit plus
Dio mi tiene giù
Dieu me tient en bas
Dio mi preme giù
Dieu me presse en bas
Eppure riuscirò
Et pourtant, j'y arriverai
Everybody let's rock
Tout le monde, on se déchaîne
Finché c'eri tu
Tant que tu étais
Finché c′eri tu dal buio riuscirò
Tant que tu étais là, j'y arriverai depuis les ténèbres
Everybody get′s drunk
Tout le monde se saoule
L'amore è oblio
L'amour est oubli
E annebbia gli occhi tuoi
Et il brouille tes yeux
È assurdo ormai
C'est absurde maintenant
Io annebbierò nei guai
Je me noierai dans les ennuis
Non cresce più poesia
La poésie ne grandit plus
Non cresce più poesia
La poésie ne grandit plus
Non resisti
Tu ne résistes pas
E un po′ stai male
Et tu te sens un peu mal
E non parli più
Et tu ne parles plus
In fondo c'era poco da dire
Au fond, il n'y avait pas grand-chose à dire
Ti troverai nuda
Tu te retrouveras nue
È chiaro che sei fuori di me
Il est clair que tu es hors de moi
Macroonde
Micro-ondes
Quando il mare era blu e il cielo era blu
Quand la mer était bleue et le ciel était bleu
Macroonde
Micro-ondes
Puoi fregare gli dei, fregare gli dei
Tu peux tromper les dieux, tromper les dieux
Macroonde
Micro-ondes
Se mi amassi di più non temerei più
Si tu m'aimais plus, je n'aurais plus peur
Macroonde
Micro-ondes
Resti immobile negli occhi miei
Tu restes immobile dans mes yeux
Giuro, immobile
Je jure, immobile
È come uno scivolo negli occhi miei
C'est comme un toboggan dans mes yeux
Resti immobile
Tu restes immobile
E forse un dono negli occhi miei
Et peut-être un cadeau dans mes yeux
Mi ritroverò
Je me retrouverai
Percorri lo scivolo negli occhi miei
Parcoure le toboggan dans mes yeux
Io mi ritroverò
Je me retrouverai
Per fregare gli dei, fregare gli dei
Pour tromper les dieux, tromper les dieux
Macroonde
Micro-ondes
Quando il Lambro era blu e il mare era blu
Quand le Lambro était bleu et la mer était bleue
Macroonde
Micro-ondes
Per fregare gli dei, fregare gli dei
Pour tromper les dieux, tromper les dieux
Macroonde
Micro-ondes
Se mi amassi di più non temerei più
Si tu m'aimais plus, je n'aurais plus peur
Macroonde
Micro-ondes





Авторы: Alberto Ferrari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.