Текст и перевод песни Verdena - Sotto Prescrizione Del Dott. Huxley

Sotto Prescrizione Del Dott. Huxley

Sfiorirai
Puoi perdere i chili che hai, ma
Sfiorirai
Scompari ma in fondo ci sei, poi
Sfiorirai
Puoi perderti a fondo se vuoi
Fino a fondo se vuoi, ma
Per me l′unica è farsi del male
Che importa prima o poi mi prenderai al volo
Sfiorirai
Riempirai i buchi fra noi, poi
Ti cullerai
Puoi perderti a fondo se vuoi
Fino a fondo se vuoi, ma
Per me l'unica è farsi del male
Che importa prima o poi mi prenderai al volo
Ma tu non sai come
Tu non sai come
E tu non sai come
Dottore, ridammi euforia
Se nuoto nel fango è solo colpa mia
Sei fra le righe ma ti raggiungerò
Ti muovi fra le dita, rimani per un po′
Vivi nell'aria, tu così fai
Vivi nell'aria, tu così fai
A volte ci spero ancora un po′
Ma tutto è rovescio, dimmi come può
Io sono l′hippy che fuma i giorni tuoi
Puoi ridere con me, rimani solo un po'
Vivi nell′aria, tu così fai
Vivi nell'aria, tu così fai
Vivi nell′aria, vivi nell'aria
Vivi nell′aria

Sous ordonnance du Dr Huxley

Tu dépériras
Tu peux perdre tes kilos mais
Tu dépériras
Tu disparais mais au fond tu es là, puis
Tu dépériras
Tu peux te perdre au fond si tu veux
Jusqu'au bout si tu veux, mais
Pour moi, le seul moyen est de se faire du mal
Peu importe, tôt ou tard, tu me rattraperas au vol
Tu dépériras
Tu combleras les vides entre nous, puis
Tu te berceras d'illusions
Tu peux te perdre au fond si tu veux
Jusqu'au bout si tu veux, mais
Pour moi, le seul moyen est de se faire du mal
Peu importe, tôt ou tard, tu me rattraperas au vol
Mais tu ne sais pas comment
Tu ne sais pas comment
Et tu ne sais pas comment
Docteur, redonne-moi de l'euphorie
Si je nage dans la boue, c'est uniquement de ma faute
Tu es entre les lignes mais je te rejoindrai
Tu te faufiles entre mes doigts, reste encore un peu
Tu vis dans l'air, comme ça
Tu vis dans l'air, comme ça
Parfois, j'y crois encore un peu
Mais tout est à l'envers, dis-moi comment ça se fait
Je suis le hippie qui fume tes jours
Tu peux rire avec moi, reste encore un peu
Tu vis dans l'air, comme ça
Tu vis dans l'air, comme ça
Tu vis dans l'air, tu vis dans l'air
Tu vis dans l'air