Heartbeat - Vérité перевод на русский

Heartbeat

Dark distant remarks are calling
To remind me what we are
Dim romantic sparks, we all fall down
So we can all cover our eyes
From explosions in the skies
Can you feel them burning?
Can't you feel the earth tilt?
Can you feel my heartbeat?
Pounding into nothing
Broken bones are floating
In my empty body
Can you feel it reaching?
Moving through the feeling
Won't you bring me down?
Won't you bring me down to size
Dark distant remarks are calling
To remind me what we are
Something I can't handle most of the time
And I know it's a surprise
How tall I stand sometimes
But I've written my goodbye on a folded napkin
Slipped inside your pocket
Before you left me standing
I knew you weren't listening
Can you feel my HEARTBEAT?
Pounding into nothing
Broken bones are floating in my empty body
Can you feel it reaching?
Moving through the feeling
Won't you bring me down?
Won't you bring me down to size

Сердцебиение

Глухие, далекие слова звучат,
Чтобы напомнить мне, кто мы.
Тусклые романтические искры, мы все падаем,
Чтобы закрыть глаза
От взрывов в небесах.
Ты чувствуешь, как они горят?
Ты не чувствуешь, как земля накренилась?
Ты чувствуешь биение моего сердца?
Бьющегося в пустоту.
Сломанные кости парят
В моем опустошенном теле.
Ты чувствуешь, как оно тянется?
Движется сквозь чувства?
Ты не опустишь меня на землю?
Не поставишь меня на место?
Глухие, далекие слова звучат,
Чтобы напомнить мне, кто мы.
Нечто, с чем я не могу справиться большую часть времени.
И я знаю, это неожиданно,
Какой высокой я кажусь порой.
Но я написала свое прощание на сложенной салфетке,
Засунула ее в твой карман,
Прежде чем ты оставил меня стоять здесь.
Я знала, что ты не слушал.
Ты чувствуешь биение МОЕГО СЕРДЦА?
Бьющегося в пустоту.
Сломанные кости парят в моем опустошенном теле.
Ты чувствуешь, как оно тянется?
Движется сквозь чувства?
Ты не опустишь меня на землю?
Не поставишь меня на место?