Wasteland - Vérité перевод на русский

Wasteland

It's like I'm living in a wasteland
Of words I'm trying to say
But they don't come out right
Like I could be your friend
If you had anything to offer me tonight
I want a heart unbreakable
So I can feel it all
It's like I'm living in a wasteland
Of words I'm trying to say
But they don't come out right
Like I could be your friend
If you had anything to offer me tonight
But I am just a fool
Cause I could be in love if I really tried
Holding onto something I can't see
So you can comfort me tonight
I can feel disaster
Falling on me after
The sun comes up
You say goodnight
But I keep crawling over you for now
Cause everything I feel is a waste of time
Holding onto something I can't see
Won't comfort me tonight
I want a heart unbreakable
So I can feel it all.
It's like I'm living in a wasteland
Of words I'm trying to say
But they don't come out right
Like I could be your friend
If you had anything to offer me tonight
But I am just a fool
Cause I could be in love if I really tried
Holding onto something I can't see
So you can comfort me tonight
I want a heart unbreakable
I want a heart unbreakable
I want a heart unbreakable
So I can feel it all.
It's like I'm living in a wasteland
Of words I'm trying to say
But they don't come out right
Like I could be your friend
If you had anything to offer me tonight
But I am just a fool
Cause I could be in love if I really tried
Holding onto something I can't see
So you can comfort me tonight

Пустошь

Словно я живу в пустоши,
Из слов, что пытаюсь сказать,
Но они не звучат как надо.
Словно я могла бы быть твоим другом,
Если бы ты мог мне что-то предложить сегодня.
Я хочу сердце несломленное,
Чтобы чувствовать всё сполна.
Словно я живу в пустоши,
Из слов, что пытаюсь сказать,
Но они не звучат как надо.
Словно я могла бы быть твоим другом,
Если бы ты мог мне что-то предложить сегодня.
Но я всего лишь глупышка,
Ведь я могла бы влюбиться, если бы постаралась.
Цепляюсь за то, что не вижу,
Чтобы ты утешил меня этой ночью.
Я чувствую, как беда
Навалится на меня после,
Когда взойдёт солнце,
Ты скажешь «спокойной ночи»,
Но я пока буду льнуть к тебе,
Ведь всё, что я чувствую – пустая трата времени.
Цепляюсь за то, что не вижу,
Это не утешит меня сегодня.
Я хочу сердце несломленное,
Чтобы чувствовать всё сполна.
Словно я живу в пустоши,
Из слов, что пытаюсь сказать,
Но они не звучат как надо.
Словно я могла бы быть твоим другом,
Если бы ты мог мне что-то предложить сегодня.
Но я всего лишь глупышка,
Ведь я могла бы влюбиться, если бы постаралась.
Цепляюсь за то, что не вижу,
Чтобы ты утешил меня этой ночью.
Я хочу сердце несломленное,
Я хочу сердце несломленное,
Я хочу сердце несломленное,
Чтобы чувствовать всё сполна.
Словно я живу в пустоши,
Из слов, что пытаюсь сказать,
Но они не звучат как надо.
Словно я могла бы быть твоим другом,
Если бы ты мог мне что-то предложить сегодня.
Но я всего лишь глупышка,
Ведь я могла бы влюбиться, если бы постаралась.
Цепляюсь за то, что не вижу,
Чтобы ты утешил меня этой ночью.