Текст и перевод песни Vérité - When You're Gone

When You're Gone

Sitting in depression
Always calling me irreverent
If I prayed the weight would lessen
But your mouth can do it better
Than some god who don't speak
Fucking up my language
Mixing words but never fading
If you stay you'll say you saved me
You can take it all away
When you leave I'll feel the same, hey
I don't mind you leaving when the damage is done
And I don't mind, I feel the same when you're gone
'Cause what you lost, what you lost
I don't wanna be here anymore, anymore
There's no difference here from when you're gone, when you're gone
I'm not crawling on my knees to keep you here
'Cause what you lost, what you lost
I don't wanna be here anymore, anymore
There's no difference here from when you're gone, when you're gone
I'm not crawling on my knees to keep you here
Baby take me back to New York City
Where the stars don't ever see me
I can hide under the scenery of a saturated sky
Share some conjugated meaning
Watch the light drip down your face
And when you'll leave I'll feel the same, ohh
I don't mind you leaving when the damage is done
And I don't mind how I feel the same when you're gone
'Cause what you lost, what you lost
I don't wanna be here anymore, anymore
There's no difference here from when you're gone, when you're gone
I'm not crawling on my knees to keep you here
'Cause what you lost, what you lost
I don't wanna be here anymore, anymore
There's no difference here from when you're gone, when you're gone
I'm not crawling on my knees to keep you here
(I'm not crawling on my knees to keep you here)
(I'm not crawling on my knees to keep you here)
(I'm not crawling on my knees to keep you here)

Когда ты уйдешь

Погружена в депрессию,
Ты всегда называешь меня дерзкой.
Если бы я молилась, тяжесть бы уменьшилась,
Но твои губы могут это сделать лучше,
Чем какой-то бог, который молчит.
Портишь мой язык,
Смешиваешь слова, но никогда не исчезаешь.
Если ты останешься, ты скажешь, что спас меня.
Ты можешь забрать всё,
Когда ты уйдешь, я буду чувствовать то же самое.
Я не против, что ты уходишь, когда вред уже нанесен,
И мне все равно, я чувствую то же самое, когда тебя нет.
Ведь то, что ты потерял, то, что ты потерял,
Я больше не хочу здесь быть, больше не хочу.
Здесь нет никакой разницы, когда тебя нет, когда тебя нет.
Я не буду ползать на коленях, чтобы удержать тебя здесь.
Ведь то, что ты потерял, то, что ты потерял,
Я больше не хочу здесь быть, больше не хочу.
Здесь нет никакой разницы, когда тебя нет, когда тебя нет.
Я не буду ползать на коленях, чтобы удержать тебя здесь.
Милый, верни меня обратно в Нью-Йорк,
Где звезды меня никогда не видят.
Я могу спрятаться под пейзажем насыщенного неба,
Разделить какой-то сокровенный смысл,
Наблюдать, как свет стекает по твоему лицу.
И когда ты уйдешь, я буду чувствовать то же самое.
Я не против, что ты уходишь, когда вред уже нанесен,
И мне все равно, что я чувствую то же самое, когда тебя нет.
Ведь то, что ты потерял, то, что ты потерял,
Я больше не хочу здесь быть, больше не хочу.
Здесь нет никакой разницы, когда тебя нет, когда тебя нет.
Я не буду ползать на коленях, чтобы удержать тебя здесь.
Ведь то, что ты потерял, то, что ты потерял,
Я больше не хочу здесь быть, больше не хочу.
Здесь нет никакой разницы, когда тебя нет, когда тебя нет.
Я не буду ползать на коленях, чтобы удержать тебя здесь.
(Я не буду ползать на коленях, чтобы удержать тебя здесь.)
(Я не буду ползать на коленях, чтобы удержать тебя здесь.)
(Я не буду ползать на коленях, чтобы удержать тебя здесь.)