Текст и перевод песни Vern Gosdin - Bury Me in a Jukebox

Bury Me in a Jukebox

I′ve been hanging in here every night
Since you've been gone
This old honky tonk has become
My home away from home.

I even got my favorite chair, it always sits right here
There by the jukebox where I don′t feel so alone
Every time I put my money in I hear the sadest songs
My friends around the jukebox don't mind if I sing along.

So bury me in a jukbox when I die
Every time I think of her I get so lonesome I could cry
And it takes me up to heaven when they play made in heaven
Bury me in a jukebox when I die.

We used to have our favorite songs to listen too
Till I came home with no one home to come home too
Now I turn my radio on, there's all my favorite songs
Just like me they all lost someone just like you.

Those dj friends of mine are keeping me from dying
Knowing I don′t hurt alone is what keeps me alive...

Похорони меня в музыкальном автомате

Я торчу здесь каждый вечер
С тех пор, как ты ушла.
Этот старый хонки-тонк стал
Моим вторым домом.

У меня даже есть любимый стул, он всегда стоит здесь,
Рядом с музыкальным автоматом, где я не чувствую себя таким одиноким.
Каждый раз, когда я опускаю монету, я слышу самые грустные песни,
Мои друзья у автомата не против, если я подпеваю.

Так похороните меня в музыкальном автомате, когда я умру,
Каждый раз, когда я думаю о тебе, мне становится так одиноко, что я готов плакать.
И меня словно уносит на небеса, когда играет "Сделано на небесах",
Похорони меня в музыкальном автомате, когда я умру.

У нас были любимые песни, которые мы слушали вместе,
Пока я не вернулся домой, и дома никого не оказалось.
Теперь я включаю радио, там все мои любимые песни,
Как и я, они все потеряли кого-то, как ты.

Мои друзья-диджеи спасают меня от смерти,
Знание того, что я страдаю не один, — вот что поддерживает меня...