Dead from the Heart on Down - Vern Gosdin перевод на немецкий

Dead from the Heart on Down

My friends all came around to say goodbye
And to see if there was something they could do
But they knew from the tears that filled my eyes
There was just one way to get me over you

They may as well just lay my soul to rest
And place pretty flowers on my chest
In my head the world still turns around
But I'm dead from the heart on down

Take me in that long black limousine
To the church yard on the other side of town
Just lay me down with all my shattered dreams
'Cause I'm dead from the heart on down

You may as well just lay my soul to rest
And place pretty flowers on my chest
In my head the world still turns around
But I'm dead from the heart on down

Yes, I'm dead from the heart on down

Vom Herzen her tot

Meine Freunde kamen alle vorbei, um Lebewohl zu sagen
Und um zu sehen, ob es etwas gab, das sie tun konnten
Aber sie wussten durch die Tränen, die meine Augen füllten
Es gab nur einen Weg, um über dich hinwegzukommen

Sie können genauso gut meine Seele zur Ruhe betten
Und hübsche Blumen auf meine Brust legen
In meinem Kopf dreht sich die Welt noch immer
Aber ich bin vom Herzen her tot

Fahr mich in dieser langen schwarzen Limousine
Zum Friedhof auf der anderen Seite der Stadt
Leg mich einfach nieder mit all meinen zerbrochenen Träumen
Denn ich bin vom Herzen her tot

Man kann genauso gut meine Seele zur Ruhe betten
Und hübsche Blumen auf meine Brust legen
In meinem Kopf dreht sich die Welt noch immer
Aber ich bin vom Herzen her tot

Ja, ich bin vom Herzen her tot