For a Minute There - Vern Gosdin перевод на немецкий

For a Minute There

Thought that you and I were forever
Until tonight I never felt alone
And though you never mentioned you were going
I felt a chill go running through my bones.

Across the room in silent conversation
I heard every word you didn't say
Let's go to sleep pretend this never happened
Tomorrow you won't feel so far away.

For a minute there a part of you was leaving
I saw that far away look in your eyes
For a minute there my heart almost stopped beating
For a minute there I thought you said good by.

For a Minute there I felt my world was ending
For a minute there I thought you said good by...

Für einen Augenblick

Ich dachte, du und ich wären für immer.
Bis heute Abend fühlte ich mich nie allein.
Und obwohl du nie erwähnt hast, dass du gehen würdest,
Spürte ich einen Schauer durch meine Knochen laufen.

Quer durch den Raum in stillem Gespräch
Hörte ich jedes Wort, das du nicht sagtest.
Lass uns schlafen gehen, so tun, als wäre das nie passiert.
Morgen wirst du dich nicht so weit weg fühlen.

Für einen Augenblick da ging ein Teil von dir fort.
Ich sah diesen fernen Blick in deinen Augen.
Für einen Augenblick da hörte mein Herz fast auf zu schlagen.
Für einen Augenblick da dachte ich, du sagtest Lebewohl.

Für einen Augenblick da fühlte ich, meine Welt ginge unter.
Für einen Augenblick da dachte ich, du sagtest Lebewohl...