Текст и перевод песни Vern Gosdin - For a Minute There

For a Minute There

Thought that you and I were forever
Until tonight I never felt alone
And though you never mentioned you were going
I felt a chill go running through my bones.

Across the room in silent conversation
I heard every word you didn't say
Let's go to sleep pretend this never happened
Tomorrow you won't feel so far away.

For a minute there a part of you was leaving
I saw that far away look in your eyes
For a minute there my heart almost stopped beating
For a minute there I thought you said good by.

For a Minute there I felt my world was ending
For a minute there I thought you said good by...

Pour un instant

Je pensais que nous étions ensemble pour toujours
Jusqu'à ce soir, je ne me suis jamais senti seul
Et même si tu n'as jamais mentionné que tu partais
J'ai senti un frisson me parcourir les os.

De l'autre côté de la pièce, dans une conversation silencieuse
J'ai entendu chaque mot que tu n'as pas dit
Allons dormir, faisons comme si rien ne s'était passé
Demain, tu ne te sentiras pas si loin.

Pour un instant, une partie de toi partait
J'ai vu ce regard lointain dans tes yeux
Pour un instant, mon cœur a failli s'arrêter
Pour un instant, j'ai cru que tu disais au revoir.

Pour un instant, j'ai senti que mon monde s'écroulait
Pour un instant, j'ai cru que tu disais au revoir...