I'm Where a Memory (Can Die for a Night) - Vern Gosdin перевод на немецкий

I'm Where a Memory (Can Die for a Night)

I bet you think you're drivin' me a drinkin'
But I don't have to drink, to get you off my mind
I don't need the whiskey or those ol' neon lights
Oh, I'm where a mem'ry, can die for a night

Right now my mind is full of pretty flowers
'Cause my thoughts of you, are about to pass away
The one I'm with is just about to love you, out of sight
Oh, I'm where a mem'ry can die for a night

Candle light and soft blue eyes
And Lips that keep tellin' me everything's gonna be alright
A warm willin' body, lyin' close to mine
Oh, I'm where a mem'ry, can die for a night

A warm willin' body, lyin' next to mine
Oh, I'm where a mem'ry can die for a night

Ich bin dort, wo eine Erinnerung (für eine Nacht sterben kann)

Ich wette, du denkst, du treibst mich zum Trinken
Aber ich muss nicht trinken, um dich aus dem Sinn zu bekommen
Ich brauche den Whiskey nicht oder diese alten Neonlichter
Oh, ich bin dort, wo eine Erinnerung für eine Nacht sterben kann

Gerade jetzt ist mein Kopf voll von hübschen Blumen
Denn meine Gedanken an dich sind dabei zu vergehen
Die Eine, mit der ich bin, ist gerade dabei, dich aus meinen Gedanken zu lieben
Oh, ich bin dort, wo eine Erinnerung für eine Nacht sterben kann

Kerzenlicht und sanfte blaue Augen
Und Lippen, die mir immer wieder sagen, dass alles gut wird
Ein warmer, williger Körper, der nah an meinem liegt
Oh, ich bin dort, wo eine Erinnerung für eine Nacht sterben kann

Ein warmer, williger Körper, der neben meinem liegt
Oh, ich bin dort, wo eine Erinnerung für eine Nacht sterben kann