Текст и перевод песни Vern Gosdin - Let's Don't and Say We Did

Let's Don't and Say We Did

My batteries must be dying
Because you sound so different
When did it change?
When did it
Start to feel different?
You say, We'll work at it.
Let's not and say we did
Let's not and say we did
Oh baby
It doesn't matter how hard we try
Because last evening
Our love committed suicide
I thought I was destined
To stand out in your collection
Like the rare B-Side
You were always missing
The big twist might be at the end
But, we left at intermission
You said, We can go back in.
Let's not and say we did
Oh baby
It doesn't matter how hard we try
Because last evening
Our love committed suicide
Well, I'm all for second chances
But, my butterfly there isn't one to give
Last night love called it
There was no reason to live
A billboard that passes
Too fast to read the message
Let's go by again
Let's not and say we did
Oh baby
It doesn't matter how hard we try
Because last evening
Our love committed suicide
Oh baby
It doesn't matter how hard we try
Pushing daisies
Our love committed suicide

Ne faisons pas semblant de l'avoir fait

Mes piles doivent être à plat
Parce que tu as l'air si différente
Quand est-ce que ça a changé ?
Quand est-ce que ça a
Commencé à se sentir différent ?
Tu dis, On va s'y mettre.
Ne faisons pas semblant de l'avoir fait
Ne faisons pas semblant de l'avoir fait
Oh chérie
Peu importe à quel point on essaie
Parce que hier soir
Notre amour s'est suicidé
Je pensais être destiné
À être dans ta collection
Comme le côté B rare
Tu me manquais toujours
Le grand twist pourrait être à la fin
Mais on est partis à l'entracte
Tu as dit, On peut y retourner.
Ne faisons pas semblant de l'avoir fait
Oh chérie
Peu importe à quel point on essaie
Parce que hier soir
Notre amour s'est suicidé
Bon, je suis pour les deuxièmes chances
Mais mon papillon n'en a pas à donner
Hier soir, l'amour a dit stop
Il n'y avait aucune raison de vivre
Un panneau d'affichage qui passe
Trop vite pour lire le message
Repassons
Ne faisons pas semblant de l'avoir fait
Oh chérie
Peu importe à quel point on essaie
Parce que hier soir
Notre amour s'est suicidé
Oh chérie
Peu importe à quel point on essaie
Sous terre
Notre amour s'est suicidé