Vern Gosdin - Out of My Heart - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vern Gosdin - Out of My Heart




Out of My Heart
Hors de mon cœur
I feel fine
Je me sens bien
Now the rain has gone and the sun has come to shine
Maintenant que la pluie est partie et que le soleil brille
Nothing can get me down today
Rien ne peut me déprimer aujourd'hui
Head over heels
Fou amoureux
Got my mind made up as I′m driving through the fields
J'ai décidé, en conduisant à travers les champs
Nothing can get me down again
Rien ne peut me déprimer à nouveau
Catch me if you can
Rattrape-moi si tu peux
I've gotta make a getaway
Je dois m'échapper
As the sun goes down, wakin′ up my dreams
Alors que le soleil se couche, réveillant mes rêves
And in my mind you're with me once again
Et dans mon esprit, tu es avec moi encore une fois
Out of my heart, into your head
Hors de mon cœur, dans ta tête
And inside my heart there's a place for you
Et dans mon cœur, il y a une place pour toi
And in my mind I′m with you once again
Et dans mon esprit, je suis avec toi encore une fois
Out of my heart, into your head
Hors de mon cœur, dans ta tête
Chasing the sun
Poursuivant le soleil
Tryin′ to get away
Essayer de m'échapper
From the rain that's gonna come
De la pluie qui va arriver
Hope I make it all the way
J'espère que je ferai tout le chemin
I′m lost in a crowd
Je suis perdu dans la foule
Tryin' to find my way
Essayer de trouver mon chemin
But the rain keeps fallin′ down
Mais la pluie continue de tomber
Doesn't matter anyway
De toute façon, ce n'est pas grave
Catch me if you can
Rattrape-moi si tu peux
I′ve gotta make a getaway
Je dois m'échapper
As the sun goes down, wakin' up my dreams
Alors que le soleil se couche, réveillant mes rêves
And in my mind you're with me once again
Et dans mon esprit, tu es avec moi encore une fois
Out of my heart, into your head
Hors de mon cœur, dans ta tête
And inside my heart there′s a place for you
Et dans mon cœur, il y a une place pour toi
And in my mind I′m with you once again
Et dans mon esprit, je suis avec toi encore une fois
Out of my heart, into your head
Hors de mon cœur, dans ta tête
Take a look at the sky
Regarde le ciel
Feel the sunshine
Sente le soleil
In your heart
Dans ton cœur
In your head
Dans ta tête
In your own time
À ton rythme
As the sun goes down, wakin' up my dreams
Alors que le soleil se couche, réveillant mes rêves
And in my mind you′re with me once again
Et dans mon esprit, tu es avec moi encore une fois
Out of my heart, into your head
Hors de mon cœur, dans ta tête
And inside my heart there's a place for you
Et dans mon cœur, il y a une place pour toi
And in my mind I′m with you once again
Et dans mon esprit, je suis avec toi encore une fois
Out of my heart, into your head
Hors de mon cœur, dans ta tête
Out of my heart, into your head
Hors de mon cœur, dans ta tête
Out of my heart, into your head
Hors de mon cœur, dans ta tête





Авторы: Vern Gosdin, Mark D. Barnes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.