Текст и перевод песни Vern Gosdin - That Ole Silver tone

That Ole Silver tone

He used to play the Opry when he was on a roll
The rhinestones he was flashing have all but lost their glow
That old guitar he was wearing was the only friend he'd known
He could sure sing a sad country song with that old Silvertone

An astray for tips a barstool for a stage
He'd stay there till closing time and play the pain away
That old guitar in the corner was the only friend he'd known
He could sure sing a sad country song with that old Silvertone

I stopped in that little bar to try and catch his show
But he'd moved on to a bigger stage little did I know
I'd say there's just not one dry eye in Canaan land tonight
Cause the way he'd play that Silvertone would make an angel cry

A beer mug for tips a barstool for a stage
He'd play there till closing time and sing the blues away
For a tip and a shot of whiskey he's put you on the show
He could sure sing a sad country song with that old Silvertone

Yeah he could sure sing a sad country song with that old Silvertone

Ce vieux Silvertone

Il jouait à l'Opry quand il était au sommet de sa gloire
Les strass qu'il arborait ont perdu leur éclat
Cette vieille guitare qu'il portait était la seule amie qu'il connaissait
Il pouvait chanter des chansons country tristes avec ce vieux Silvertone

Un chapeau pour les pourboires, un tabouret de bar pour une scène
Il restait là jusqu'à la fermeture et jouait pour oublier sa douleur
Cette vieille guitare dans le coin était la seule amie qu'il connaissait
Il pouvait chanter des chansons country tristes avec ce vieux Silvertone

Je suis entré dans ce petit bar pour essayer de voir son spectacle
Mais il était passé à une scène plus grande, je ne le savais pas
Je dirais qu'il n'y a pas un seul œil sec dans la terre de Canaan ce soir
Car la façon dont il jouait ce Silvertone ferait pleurer un ange

Un verre à bière pour les pourboires, un tabouret de bar pour une scène
Il jouait là jusqu'à la fermeture et chantait le blues pour oublier
Pour un pourboire et un shot de whisky, il t'offrait son spectacle
Il pouvait chanter des chansons country tristes avec ce vieux Silvertone

Oui, il pouvait chanter des chansons country tristes avec ce vieux Silvertone