Текст и перевод песни Vern Gosdin - The Rock I'm Leaning On

The Rock I'm Leaning On

When I wake up in the mornin
You re the first thing on my mind
And I don t know why he treated you unkind
To him you were only another stepin stone
But to me you re the rock I m leaning on
The rock that I am leaning on
Was always in his way
And I won t ever understand
Why he turned you away
To him you were only another stepin stone
But to me you re the rock I m leaning on
You re my most prized possession

When he gave you up
I took the best part of his life
If he had loved you better you wouldn t be here in my arms
Oh, but now you re the rock I m leaning on
The rock that I am leaning on
Was always in his way
And I won t ever understand
Why he turned you away
To him you were only another stepin stone
But to me you re the rock I m leaning on
Yes, to me you re the rock I m leaning on

Le Rocher sur lequel je m'appuie

Quand je me réveille le matin
Tu es la première chose à laquelle je pense
Et je ne sais pas pourquoi il t'a traitée avec tant de cruauté
Pour lui, tu n'étais qu'un autre tremplin
Mais pour moi, tu es le rocher sur lequel je m'appuie
Le rocher sur lequel je m'appuie
Il était toujours sur ton chemin
Et je ne comprendrai jamais
Pourquoi il t'a repoussée
Pour lui, tu n'étais qu'un autre tremplin
Mais pour moi, tu es le rocher sur lequel je m'appuie
Tu es mon bien le plus précieux

Quand il t'a abandonnée
J'ai pris la meilleure partie de sa vie
S'il t'avait aimée davantage, tu ne serais pas dans mes bras
Oh, mais maintenant, tu es le rocher sur lequel je m'appuie
Le rocher sur lequel je m'appuie
Il était toujours sur ton chemin
Et je ne comprendrai jamais
Pourquoi il t'a repoussée
Pour lui, tu n'étais qu'un autre tremplin
Mais pour moi, tu es le rocher sur lequel je m'appuie
Oui, pour moi, tu es le rocher sur lequel je m'appuie