Текст и перевод песни Vern Gosdin - Today My World Slipped Away

Today My World Slipped Away

We made it final today
I gave you all I had, you made your getaway
All the love we once made
Turned to memories today

I left the courtroom and went straight to the church
I hit my knees and told God that how much I hurt
There's nothin' left of my heart
It's gonna be so hard to make a new start

'Cause today my world slipped away
We buried the plans that we made
And tonight I'm alone and afraid
'Cause today my world slipped away

My friends say that I'll make it alright
I'll recover and start a new life
But that'll be so hard to do
'Cause livin' ain't worth livin' without you

And today my world slipped away
We buried the plans that we made
And tonight I'm alone and afraid
'Cause today my world slipped away
Yes, today my world slipped away

Сегодня мой мир рухнул

Сегодня все кончено между нами,
Я отдал тебе все, что имел, а ты сбежала.
Вся наша любовь,
Сегодня превратилась в воспоминания.

Я вышел из зала суда и сразу пошел в церковь,
Упал на колени и рассказал Богу, как мне больно.
От моего сердца ничего не осталось,
Начать все сначала будет так тяжело.

Ведь сегодня мой мир рухнул,
Мы похоронили все наши планы,
И сегодня ночью я один и мне страшно,
Ведь сегодня мой мир рухнул.

Друзья говорят, что я справлюсь,
Что я отойду и начну новую жизнь.
Но это будет так сложно сделать,
Потому что жизнь не стоит того, чтобы жить без тебя.

И сегодня мой мир рухнул,
Мы похоронили все наши планы,
И сегодня ночью я один и мне страшно,
Ведь сегодня мой мир рухнул.
Да, сегодня мой мир рухнул.