Текст и перевод песни Vern Gosdin - Took It Like a Man, Cried Like a Baby

The woman was kind to reveal her deception
Lately there'd been someone new
A man's got his pride and I'm no exception
I lied when I told her that I had too

And I took it like a man and cried like a baby
While she was here I stood tall and strong
Now my knees are weak and my tears are rolling
I'm hurtin' bad cause now she's gone

Well making it easy was my sole intention
I could see she was torn apart
With that in mind I neglected to mention
Just how badly she broke my heart

And I took it like a man and cried like a baby
While she was here I stood tall and strong
Now my knees are weak and my tears are rolling
I'm hurtin' bad cause now she's gone

They say that the ultimate act of a lover
Is to think of the other and not yourself
As long as she's happy then nothing else matters
Too bad she's happy with someone else

And I took it like a man and cried like a baby
While she was here I stood tall and strong
Now my knees are weak and my tears are rolling
I'm hurtin' bad cause now she's gone

Женщина была так добра, что раскрыла свой обман
В последнее время появился кто-то новый
У мужчины есть своя гордость, и я не исключение
Я солгал, когда сказал ей, что у меня тоже

И я принял это как мужчина и заплакал, как ребенок
Пока она была здесь, я стоял высокий и сильный
Теперь у меня подкашиваются колени и катятся слезы.
Мне очень больно, потому что теперь она ушла.

Что ж облегчить это было моим единственным намерением
Я видел, что она была разорвана на части
Имея это в виду, я забыл упомянуть
Просто как сильно она разбила мне сердце

И я принял это как мужчина и заплакал, как ребенок
Пока она была здесь, я стоял высокий и сильный
Теперь у меня подкашиваются колени и катятся слезы.
Мне очень больно, потому что теперь она ушла.

Они говорят, что высший акт любовника
Это думать о другом, а не о себе
Пока она счастлива, все остальное не имеет значения
Жаль, что она счастлива с кем-то другим

И я принял это как мужчина и заплакал, как ребенок
Пока она была здесь, я стоял высокий и сильный
Теперь у меня подкашиваются колени и катятся слезы.
Мне очень больно, потому что теперь она ушла.