Текст и перевод песни Vern Gosdin - Was It Just the Wine

Was It Just the Wine

Yeah, we laughed and talk and joke a while
Yeah, we drank a few
Yet, I waltz across the dance floor with you

Did we look each other in the eye
Did we see a sign?
Did we fall in love or was it just the wine?

Or was it just the wine
That made me break right down
And cry with the blues
Or was it just a memory of someone
Before you're tellin' me we? re through?

Did I hold your body close to mine?
Did we make promises till the end of time?
Did we fall in love or was it just the wine?

Or was it just the wine
That made me break right down
And cry with the blues
Or was it just the memory of someone
Before you're tellin' me we're through?

Did I hold your body close to mine?
Did we make promises till the end of time?
Did we fall in love or was it just the wine?

C'était juste le vin ?

Oui, on a ri, on a parlé, on a plaisanté un moment
Oui, on a bu un peu
Et pourtant, je danse avec toi sur la piste

Est-ce qu'on s'est regardé dans les yeux ?
Est-ce qu'on a vu un signe ?
Est-ce qu'on est tombés amoureux ou c'était juste le vin ?

Ou c'était juste le vin
Qui m'a fait craquer
Et pleurer le blues
Ou c'était juste le souvenir de quelqu'un
Avant que tu ne me dises que c'est fini ?

Est-ce que j'ai serré ton corps contre le mien ?
Est-ce qu'on s'est fait des promesses jusqu'à la fin des temps ?
Est-ce qu'on est tombés amoureux ou c'était juste le vin ?

Ou c'était juste le vin
Qui m'a fait craquer
Et pleurer le blues
Ou c'était juste le souvenir de quelqu'un
Avant que tu ne me dises que c'est fini ?

Est-ce que j'ai serré ton corps contre le mien ?
Est-ce qu'on s'est fait des promesses jusqu'à la fin des temps ?
Est-ce qu'on est tombés amoureux ou c'était juste le vin ?