Текст и перевод песни Vern Gosdin - Who I Came Here to Forget

Who I Came Here to Forget

Кого я хотел забыть

She was cold in California she was cruel in Tennessee

Она была холодна в Калифорнии, жестока в Теннесси,

She made it plain as day to see she never needed me

Она ясно дала мне понять, что я ей не нужен.

Now I owe you for everything and I always pay my debts

Теперь я тебе всем обязан, и я всегда плачу свои долги,

Cause you're the reason I forgot who I came here to forget

Ведь ты — причина, по которой я забыл, кого хотел забыть.

She was pain in Dallas Texas hard rain up in Maine

Она была болью в Далласе, Техас, проливным дождём в штате Мэн.

I never thought my broken heart would ever be the same

Я никогда не думал, что моё разбитое сердце когда-нибудь станет прежним.

Honey you picked up the pieces and to me you're the best

Милая, ты собрала осколки, и для меня ты лучшая,

And you're the reason I forgot who I came here to forget

И ты — причина, по которой я забыл, кого хотел забыть.

Sometimes good intentions can hurt somebody bad

Иногда благие намерения могут сильно ранить,

But your worst intentions are the best I've ever had

Но твои худшие намерения — лучшие из тех, что у меня когда-либо были.

Now I thank my lucky stars for the moment that we met

Теперь я благодарю свою счастливую звезду за тот момент, когда мы встретились,

Cause you're the reason I forgot who I came here to forget

Ведь ты — причина, по которой я забыл, кого хотел забыть.

Sometimes good intentions can hurt somebody bad

Иногда благие намерения могут сильно ранить,

But your worst intentions are the best I've ever had

Но твои худшие намерения — лучшие из тех, что у меня когда-либо были.

Now I thank my lucky stars for the moment that we met

Теперь я благодарю свою счастливую звезду за тот момент, когда мы встретились,

Cause you're the reason I forgot who I came here to forget

Ведь ты — причина, по которой я забыл, кого хотел забыть.

Ah you're the reason I forgot who I came here to forget

Ах, ты — причина, по которой я забыл, кого хотел забыть.

Оцените перевод

Авторы: Dennis Knutson, A.l. Doodle Owens, Vern Gosdin

Альбом

40 Years of the Voice, Vol. 2

дата релиза

17-01-2009

1 Chiseled In Stone
2 Right In the Wrong Direction
3 Toe to Toe with the Devil
4 I Know What It's Like
5 For a Minute There
6 Back in the Swing of Things
7 We Must of Been out of Our Minds
8 Dim Lights Thick Smoke
9 Chip Off the Chip Off the Old Block
10 What a Price I've Paid
11 Rainbows and Roses
12 A Better Time to Say Goodbye
13 Dead from the Heart on Down
14 I've Got a Heart Full of You
15 Stone Cold Heat
16 Who I Came Here to Forget
17 Slow Healing Heart
18 The Number
19 If Jesus Comes Tomorrow
20 I'll Fly Away
21 If Your Gonna Do Me Wrong
22 I Can Tell By the Way You Dance
23 I Wonder Where We'd Be Tonight
24 Praying

Еще альбомы