Текст и перевод песни Vern Gosdin - Yesterday's Gone

Yesterday's Gone

(W.H.Bradford)

I put away the groceries
And I take my daily bread
I dream of your arms around me
As I tuck the kids in bed.

I don't know what you're doin'
And I don't know where you are
But I look up at that great big sky
And I hope you're wishin' on that same bright star.

I wonder
I pray
And I sleep alone
And I cry alone.

And it's so hard livin' here on my own
So please come home soon, come home soon

I know that we're together
Even though we're far apart
And I wear our lucky penny
Around my neck pressed to my heart

(And) I wonder
I pray
I sleep alone
I cry alone.

And it's so hard livin' here on my own
So please (come home soon.)

I still imagine your touch
It's beautiful missing something that much
But sometimes love needs a fighting chance
So I'll wait my turn until it's our turn to dance.

I wonder
I pray
I sleep alone
I cry alone.

Without you this house is not a home
So please (come home soon)

I walk alone
I try alone
And I'll wait for I don't want to die alone
So please come home soon.

Come home soon.

Come home soon...

Вчерашний день прошёл

(W.H.Bradford)

Я убираю продукты,
И ем свой ежедневный хлеб.
Мечтаю о твоих объятьях,
Когда укладываю детей спать.

Я не знаю, что ты делаешь,
И не знаю, где ты.
Но я смотрю на это огромное небо
И надеюсь, что ты загадываешь желание на ту же яркую звезду.

Мне интересно,
Я молюсь,
И сплю один,
И плачу в одиночестве.

И так тяжело жить здесь одному,
Поэтому, пожалуйста, возвращайся домой скорее, возвращайся домой скорее.

Я знаю, что мы вместе,
Хотя мы и далеко друг от друга.
И я ношу нашу счастливую монетку
На шее, прижатой к сердцу.

(И) мне интересно,
Я молюсь,
Сплю один,
Плачу в одиночестве.

И так тяжело жить здесь одному,
Поэтому, пожалуйста, (возвращайся домой скорее).

Я все еще представляю твои прикосновения,
Это прекрасно - так сильно скучать.
Но иногда любви нужен шанс на борьбу,
Поэтому я буду ждать своей очереди, пока не наступит наш черед танцевать.

Мне интересно,
Я молюсь,
Сплю один,
Плачу в одиночестве.

Без тебя этот дом не дом,
Поэтому, пожалуйста, (возвращайся домой скорее).

Я гуляю один,
Я стараюсь один,
И буду ждать, я не хочу умереть в одиночестве,
Поэтому, пожалуйста, возвращайся домой скорее.

Возвращайся домой скорее.

Возвращайся домой скорее...