Текст и перевод песни Veró - Astarté

Astarté

No tenía aura de explorador
Nunca quiso acercarse al sol
Cuando la gravedad la hirió
Escapó directo al espacio exterior
Primera parada a la luna
No hay banderas que colgar
Viene rendida y no a conquistar
Quién querría volver
No hay rumbo ni su
Cielo nocturno perdida entre años luz.
No hay misión ni se encuentra Dios
Mercurio, Apolo y su expedición
Sabe bien que no hay observador
Que la atrape en su traslación
Primera parada a la luna
No hay banderas que colgar
Viene rendida y no a conquistar
Quién querría volver
No hay rumbo ni su
Cielo nocturno perdida entre años luz
Primera parada a la luna
No hay banderas que colgar
Viene rendida y no a conquistar
Quién querría volver
No hay rumbo ni su
Cielo nocturno perdida entre años luz.
Se estrelló con planetas
Destroza sus nervios con la presión
Adquiere la belleza de quién vivió todo y no murió
Convertida en cometa
Supera su propia existencia
Y nadie nunca supo si eso era ganar.

Astarte

I did not have an explorer's aura
I never wanted to get close to the sun
When gravity hurt me
I escaped straight into outer space
First stop the moon
There are no flags to hang
I come surrendered and not to conquer
Who would want to return
There is no course or your
Night sky lost among light years.
There is no mission nor is there God
Mercury, Apollo, and their expedition
She knows well that there is no observer
That catches her in her translation
First stop the moon
There are no flags to hang
I come surrendered and not to conquer
Who would want to return
There is no course or your
Night sky lost among light years.
First stop the moon
There are no flags to hang
I come surrendered and not to conquer
Who would want to return
There is no course or your
Night sky lost among light years.
She crashed with planets
Destroys her nerves with the pressure
Acquires the beauty of who lived everything and did not die
Converted into a comet
Overcomes its own existence
And no one ever knew if that was winning.