Текст и перевод песни Veronic DiCaire - A tes risques et perils
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Avant
d'allumer
ton
regard
Прежде
чем
я
зажгу
твой
взгляд
Avant
même
de
savoir
Еще
до
того,
как
я
узнал
Si
ce
soir
ou
demain
Если
сегодня
вечером
или
завтра
Se
croiseront
nos
chemins
Наши
пути
пересекутся
Avant
de
me
savoir
la
cible
Прежде
чем
я
узнаю
цель
D'un
autre
amour
impossible
О
другой
невозможной
любви
Si
je
frissonne
Если
я
дрожу
Sache
que
je
ne
suis
à
personne
Знай,
что
я
никому
не
принадлежу
Si
tu
me
veux
sur
ton
île
Если
ты
хочешь,
C'est
à
tes
risques
et
périls
чтобы
я
был
на
твоем
острове,
то
на
свой
страх
и
риск
Moi
je
veux
faire
le
tour
de
la
terre
Я
хочу
совершить
кругосветное
путешествие
по
земле
Moi
je
veux
livrer
mes
combats
Я
хочу
участвовать
в
своих
боях
Je
veux
affronter
toutes
mes
chimères
Я
хочу
противостоять
всем
своим
химерам
Avant
d'arriver
jusqu'à
toi
Прежде
чем
я
доберусь
до
тебя
Je
veux
rester
libre
comme
l'air
Я
хочу
оставаться
свободным,
как
воздух
Qu'on
vienne
à
moi
comme
à
la
mer
Пусть
кто-нибудь
придет
ко
мне,
как
к
морю,
Je
n'suis
pas
docile
я
не
послушна
Pas
de
mots
doux
inutiles
Никаких
ненужных
сладких
слов
Et
si
tu
me
veux
pour
la
vie
И
если
ты
хочешь
меня
на
всю
жизнь,
C'est
à
tes
risques
et
périls
то
на
свой
страх
и
риск
Moi
je
veux
faire
le
tour
de
la
terre
Я
хочу
совершить
кругосветное
путешествие
по
земле
Moi
je
veux
livrer
mes
combats
Я
хочу
участвовать
в
своих
боях
Je
veux
affronter
toutes
mes
chimères
Я
хочу
противостоять
всем
своим
химерам
Avant
d'arriver
jusqu'à
toi
Прежде
чем
я
доберусь
до
тебя
Dans
mes
nuits
d'exil
В
Мои
ночи
изгнания
Me
suivras-tu
Пойдешь
ли
ты
за
мной
Moi
je
suis
comme
un
projectile
Я
как
снаряд,
я
как
снаряд
Moi
j'veux
faire
le
tour
de
la
terre
Я
хочу
совершить
кругосветное
путешествие
по
земле
Moi
je
veux
livrer
mes
combats
Я
хочу
участвовать
в
своих
боях
Moi
j'veux
affronter
mes
chimères
Я
хочу
встретиться
лицом
к
лицу
со
своими
химерами
Avant
de
dormir
dans
tes
bras
Прежде
чем
я
засну
в
твоих
объятиях
Moi
je
veux
faire
le
tour
de
la
terre
Я
хочу
совершить
кругосветное
путешествие
по
земле
Moi
je
veux
livrer
mes
combats
Я
хочу
участвовать
в
своих
боях
Je
veux
affronter
toutes
mes
chimères
Я
хочу
противостоять
всем
своим
химерам
Avant
de
dormir
dans
tes
bras
Прежде
чем
я
засну
в
твоих
объятиях
Moi
je
veux
faire
le
tour
de
la
terre
Я
хочу
совершить
кругосветное
путешествие
по
земле
Moi
je
veux
livrer
mes
combats
Я
хочу
участвовать
в
своих
боях
Je
veux
affronter
toutes
mes
chimères
Я
хочу
противостоять
всем
своим
химерам
Avant
d'arriver
jusqu'à
toi
Прежде
чем
я
доберусь
до
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yves Decary, Tino Izzo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.