Текст и перевод песни Veronic DiCaire - Depart

Depart

Le train est noir
Couleur de cafard
Quand tu t'en vas
Un avion blanc
Un point dans le soir
Je vais nul part
Quand toi tu es dedans
Tu peux pas savoir
Dire au revoir en serrant les dents
A chaque départ
Je m'égare
Même en fermant les yeux
T'es pas dans mon coeur
Y'a comme une erreur
Il va pleuvoir
Dans un mouchoir
Tu n'es pas là
Figer le temps
Me coucher très tard
Rêve bizarre
Dans un lit trop grand
Tu peux pas savoir
L'ennui vient sur moi et s'étend
A chaque départ
Je m'égare
Même en fermant les yeux
T'es pas dans mon coeur
Y'a comme une erreur
Je fais partie de ton voyage
Emporte moi dans tes bagages
Et jure à jamais qu'on n'se quittera jamais
T'es pas dans mon coeur
Y'a comme une erreur
A chaque départ
Je m'égare
Même en fermant les yeux
T'es pas dans mon coeur
Y'a comme une erreur

Departure

The train is black
Cockroach color
When you leave
A white plane
A dot in the evening
I'm going nowhere
When you're inside
You can't know
Saying goodbye through gritted teeth
At each departure
I get lost
Even with my eyes closed
You're not in my heart
There's like a mistake
It's going to rain
In a handkerchief
You're not there
Freeze time
Go to bed very late
Weird dream
In a bed that's too big
You can't know
Boredom comes over me and spreads
At each departure
I get lost
Even with my eyes closed
You're not in my heart
There's like a mistake
I'm part of your trip
Take me with you in your luggage
And swear that we will never leave each other
You're not in my heart
There's like a mistake
At each departure
I get lost
Even with my eyes closed
You're not in my heart
There's like a mistake