Текст и перевод песни Veronic DiCaire - L'amour a la machine

(Reprise d'une chanson de Alain Souchon)

Passez notre amour à la machine
Faites-le bouillir
Pour voir si les couleurs d'origine
Peuvent rev'nir
Est-ce qu'on peut ravoir à l'eau d'Javel
Des sentiments
La blancheur qu'on croyait éternelle
Avant

Pour retrouver le rose initial
De ta joue devenue pâle
Le bleu de nos baisers du début
Tant d'azur perdu

Passez notre amour à la machine
Faites-le bouillir
Pour voir si les couleurs d'origine
Peuvent rev'nir
Est-ce qu'on peut ravoir à l'eau d'Javel
Des sentiments
La blancheur qu'on croyait éternelle
Avant

Matisse l'amour c'est bleu difficile
Les caresses rouges fragiles
Le soleil de la vie les tabasse
Et alors elles passent

Le rouge pour faire tomber la misère
De nos gentils petits grands-pères
Noires les mains dans les boucles blondes
Tout autour du monde

Passez notre amour à la machine.
Faites-le bouillir
Pour voir si les couleurs d'origine
Peuvent rev'nir
Est-ce qu'on peut ravoir à l'eau d'Javel
Des sentiments
La blancheur qu'on croyait éternelle
Avant

Avant
Avant avant

(Кавер на песню Алена Сушона)

Передай нашу любовь машине,
доведи ее до кипения
Чтобы проверить, можно ли восстановить исходные цвета
,
можно ли снова использовать отбеливатель
Чувство
Белизна, которую мы считали вечной
Перед

Чтобы вернуть первоначальный розовый цвет
От твоей щеки, которая стала бледной
Синий цвет наших поцелуев с самого начала
Так много потерянной лазури

Передай нашу любовь машине,
доведи ее до кипения
Чтобы узнать, можно ли восстановить исходные цвета
,
можно ли снова использовать отбеливатель
Чувство
Белизна, которую мы считали вечной
Перед

Матисс любовь-это жесткий синий
Хрупкие красные ласки
Солнце жизни поражает их
И тогда они проходят

Красный, чтобы избавить от страданий
От наших милых маленьких черных дедушек
с руками в белокурых кудрях
По всему миру

Передайте нашу любовь машине.
Доведите его до кипения
Чтобы узнать, можно ли восстановить исходные цвета
,
можно ли снова использовать отбеливатель
Чувство
Белизна, которую мы считали вечной
Перед

Перед
Раньше раньше