Текст и перевод песни Veronica - Survival

Survival

Tell me was it worth the sirens
Was it worth the pain
Tell me can you hear me crying
With the troubadours of Bombay

I got lots of tricks I'm hiding
Wait to see me play
No more hiding from lovers in the night
Your game I'll rule today

There's nothing left but survival
I'm joining all of the dreams
That were crushed in the process
Of your tongue not deciding
Just exactly where it would sleep

Nothing left but survival
And now I'm done being clean
If I seem cold know it's personal
It's not "being emotional"
Watch out cause I'm running now

Yeah I know that trouble's rising
But we can't control our fate
My path is set and there's no going back
My freedom will have to wait

Smile and raise my head up high
Fuck your useless cries
A puff of smoke and now I'm on a ride
Be careful cause it won't be nice

There's nothing left but survival
I'm joining all of the dreams
That were crushed in the process
Of your tongue not deciding
Just exactly where it would sleep

Nothing left but survival
And now I'm done being clean
If I seem cold know it's personal
It's not "being emotional"
Watch out cause I'm running now

Oh Oh Oh Oh

You left me nothing, oh
You left me nothing

It's the game that you play got me going insane

There's nothing left but survival
I'm joining all of the dreams
That were crushed in the process
Of your tongue not deciding
Just exactly where it would sleep

Nothing left but survival
And now I'm done being clean
If I seem cold know it's personal
It's not "being emotional"
Watch out cause I'm running now

Выживание

Скажи, стоили ли того сирены
Стоила ли того боль
Скажи, слышишь ли ты, как я плачу
С трубадурами Бомбея

У меня много козырей в рукаве
Подожди, увидишь мою игру
Больше никаких пряток от любовников в ночи
Сегодня я буду править твоей игрой

Не осталось ничего, кроме выживания
Я присоединяюсь ко всем мечтам
Которые были разбиты в процессе
Того, как твой язык не решался
Где именно он будет спать

Не осталось ничего, кроме выживания
И теперь мне надоело быть чистой
Если я кажусь холодной, знай, это личное
Это не "эмоциональность"
Берегись, потому что я теперь бегу

Да, я знаю, что проблемы нарастают
Но мы не можем контролировать свою судьбу
Мой путь определен, и пути назад нет
Моей свободе придется подождать

Улыбаюсь и поднимаю голову высоко
К черту твои бесполезные крики
Клуб дыма, и теперь я в пути
Будь осторожен, потому что это будет неприятно

Не осталось ничего, кроме выживания
Я присоединяюсь ко всем мечтам
Которые были разбиты в процессе
Того, как твой язык не решался
Где именно он будет спать

Не осталось ничего, кроме выживания
И теперь мне надоело быть чистой
Если я кажусь холодной, знай, это личное
Это не "эмоциональность"
Берегись, потому что я теперь бегу

О-о-о-о

Ты ничего мне не оставил, о
Ты ничего мне не оставил

Эта игра, в которую ты играешь, сводит меня с ума

Не осталось ничего, кроме выживания
Я присоединяюсь ко всем мечтам
Которые были разбиты в процессе
Того, как твой язык не решался
Где именно он будет спать

Не осталось ничего, кроме выживания
И теперь мне надоело быть чистой
Если я кажусь холодной, знай, это личное
Это не "эмоциональность"
Берегись, потому что я теперь бегу