Текст и перевод песни Veronica Ballestrini - Don't Say

Don't Say

Don't say that you do, when I know you don't
Don't say that you will, what I know you won't
It's too late for the hurt to go away,
I'm out of here, no matter what you say.
Don't say it's the first time, when I know it's not
Don't say that your sorry, just cause you got caught,
Cause I see her face in every lie,
And just in case you ever wonder why...

Think back on every word you said to me,
The tears and ever scar that you don't see
This time you don't get off so easily,
The things, I don't say,
Til today.

A trip to the ocean, would sure be nice.
Slow dance with a stranger, and I won't think twice
And if you don't know the reasons I'm gone,
Baby that will change, when you hear this song...

Think back on every word you said to me,
The tears and ever scar that you don't see
This time you don't get off so easily,
The things, I don't say...
Good bye, you know I kinda like that sound
So go find somewhere else to push around
I'm tired of givin in and loosing ground
The things, I don't say,
Til today.

I'm gonna turn around and walk Go on and get down on your knee You never let the truth get in What I call lies you call mistakes,
Read my lips it's not okay...

Think back on every word you said to me,
The tears and ever scar that you don't see
It's time you let me go and set me free
The things, I don't say...
Good bye, you know I kinda like that sound
So go find somewhere else to push around
I'm tired of givin in and loosing ground
The things, I don't say,
Til today

Ooo today, yea yea yea.

Don't say that you do, when I know you don't
Don't say that you will, what I know you won't...

Не говори

Не говори, что делаешь, когда я знаю, что не делаешь
Не обещай того, что не сделаешь
Слишком поздно, боль не утихнет,
Я ухожу, что бы ты ни говорил.
Не говори, что это в первый раз, когда я знаю, что это не так
Не говори, что тебе жаль, только потому, что ты попался,
Потому что я вижу ее лицо в каждой лжи,
И если тебе когда-нибудь станет интересно, почему...

Вспомни каждое слово, которое ты мне сказал,
Слезы и каждый шрам, который ты не видишь
На этот раз ты так легко не отделаешься,
То, что я не говорю,
До сегодняшнего дня.

Поездка к океану была бы очень кстати.
Медленный танец с незнакомцем, и я не буду думать дважды
И если ты не знаешь причин, по которым я ушла,
Детка, все изменится, когда ты услышишь эту песню...

Вспомни каждое слово, которое ты мне сказал,
Слезы и каждый шрам, который ты не видишь
На этот раз ты так легко не отделаешься,
То, что я не говорю...
Прощай, знаешь, мне даже нравится, как это звучит
Так что найди другое место, чтобы командовать
Я устала уступать и сдавать позиции
То, что я не говорю,
До сегодняшнего дня.

Я развернусь и уйду Давай, вставай на колени Ты никогда не позволял правде восторжествовать То, что я называю ложью, ты называешь ошибками,
Читай по губам, так нельзя...

Вспомни каждое слово, которое ты мне сказал,
Слезы и каждый шрам, который ты не видишь
Пора тебе отпустить меня и дать мне свободу
То, что я не говорю...
Прощай, знаешь, мне даже нравится, как это звучит
Так что найди другое место, чтобы командовать
Я устала уступать и сдавать позиции
То, что я не говорю,
До сегодняшнего дня.

О, сегодня, да, да, да.

Не говори, что делаешь, когда я знаю, что не делаешь
Не обещай того, что не сделаешь...