Текст и перевод песни Veronica Bravo feat. lost. & Pop Mage - Side To Side

Side To Side

Из стороны в сторону

I've been here all night

Я здесь провела всю ночь,

I've been here all day

Я здесь провела весь день.

Boy, got me walkin' side to side

Малыш, ты заставляешь меня ходить из стороны в сторону.

I'm talkin' to ya

Я говорю с тобой,

See you standing over there with your body

Вижу, как ты стоишь там, во всей своей красе.

Feeling like I wanna rock with your body

Мне хочется зажечь с тобой,

And we don't gotta think 'bout nothin'

И нам не нужно ни о чем думать.

I'm comin' at ya

Я иду к тебе,

'Cause I know you got a bad reputation

Потому что знаю о твоей плохой репутации.

Doesn't matter, 'cause you give me temptation

Это не имеет значения, ведь ты меня искушаешь.

And we don't gotta think 'bout nothin'

И нам не нужно ни о чем думать.

These friends keep talkin' way too much

Эти друзья слишком много болтают,

Say I should give you up

Говорят, что мне стоит бросить тебя.

Can't hear them no, 'cause I

Я их не слышу, ведь я

I've been here all night

Я здесь провела всю ночь,

I've been here all day

Я здесь провела весь день.

And boy, got me walkin' side to side

И ты, малыш, заставляешь меня ходить из стороны в сторону.

I've been here all night

Я здесь провела всю ночь,

I've been here all day

Я здесь провела весь день.

And boy, got me walkin' side to side

И ты, малыш, заставляешь меня ходить из стороны в сторону.

Been tryna hide it

Я пыталась это скрыть.

Baby what's it gonna hurt if they don't know?

Малыш, кому станет хуже, если они не узнают?

Makin' everybody think that we solo

Заставим всех думать, что мы по одиночке,

Just as long as you know you got me

Только бы ты знал, что я твоя.

And boy I got ya

И ты мой,

'Cause tonight I'm making deals with the devil

Ведь сегодня я заключаю сделки с дьяволом,

And I know it's gonna get me in trouble

И я знаю, это плохо кончится.

Just as long as you know you got me

Только бы ты знал, что ты мой.

These friends keep talkin' way too much

Эти друзья слишком много болтают,

Say I should give you up

Говорят, что мне стоит бросить тебя.

Can't hear them no, 'cause I

Я их не слышу, ведь я

I've been here all night

Я здесь провела всю ночь,

I've been here all day

Я здесь провела весь день.

And boy, got me walkin' side to side

И ты, малыш, заставляешь меня ходить из стороны в сторону.

I've been here all night

Я здесь провела всю ночь,

I've been here all day

Я здесь провела весь день.

And boy, got me walkin' side to side

И ты, малыш, заставляешь меня ходить из стороны в сторону.

Got me walkin' side to side

Заставляешь меня ходить из стороны в сторону.

These friends keep talkin' way too much

Эти друзья слишком много болтают,

Say I should give him up

Говорят, что мне стоит тебя бросить.

Can't hear them no, 'cause I

Я их не слышу, ведь я

I've been here all night

Я здесь провела всю ночь,

I've been here all day, oh baby

Я здесь провела весь день, о, малыш.

And boy, got me walkin' side to side

И ты, малыш, заставляешь меня ходить из стороны в сторону.

I've been here all night

Я здесь провела всю ночь,

I've been here all day

Я здесь провела весь день.

And boy, got me walkin' side to side

И ты, малыш, заставляешь меня ходить из стороны в сторону.

Boy, got me walkin' side to side

Ты, малыш, заставляешь меня ходить из стороны в сторону.

Оцените перевод

Авторы: Ariana Grande, Martin Karl Sandberg, Savan Harish Kotecha, Alexander Erik Kronlund, Onika Tanya Maraj, Ilya Salmanzadeh

Альбом

Side To Side - Single

дата релиза

17-06-2022

1 Side To Side

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.