Veronica Castro - Chiquita Pero Picosa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Veronica Castro - Chiquita Pero Picosa




Chiquita Pero Picosa
Spicy but Petite
Chiquita pero picosa
Spicy but petite
Chiquita pero picosa
Spicy but petite
Ya llegó ya llegó por quien lloraban
Here comes, here comes the one you were all crying for
Ya no van a suspirar
No more sighing
Se muy bien, se muy bien que hasta extrañavan como yo puedo besar
I know very well, I know very well that you even missed how I can kiss
Chiquita pero picosa
Spicy but petite
Así me dicen por cariñosa soy habladora pero celosa
That's what they call me for being affectionate, I'm talkative but jealous
El amor, el amor nació de día, la pasión, la pasión creció de noche
Love, love was born in the day, passion, passion grew at night
Si ante me, si antes me pasie en
If before, if I used to walk in
Tranvía, ahora me, ahora me paseo ya en coche
Tram, now me, now I walk already in carriage
Chiquita pero picosa
Spicy but petite
Así me dicen por ser mañosa, aunque chiquita soy peligrosa
That's what they call me for being cunning, although small, I'm dangerous
Chiquita pero picosa
Spicy but petite
Dicen que, dicen que soy presumida porque no, porque no les hago caso,
They say, they say I'm conceited because no, because I don't listen to them,
Si me caen,
If they fall
Si me caen a la medida solo así, solo así les hecho un lazo
If they fall to my measure only then, only then I'll make a bow for them
Chiquita pero picosa
Spicy but petite
Así me dicen por otra cosa y es que me miran muy animosa
That's what they call me for something else and it's that they look at me very lively
En cuestión, en cuestión de los amores yo jamás,
In the matter, in the matter of love I never,
Yo jamás soy exigente, me da igual,
I am never demanding, it is all the same to me,
Me da igual los cuarentones que
It is the same to me the forty-year-olds as
También, que también cuatro de a veinte
Also, also the four twenties
Chiquita pero picosa
Spicy but petite
Aguantadora pero dichosa, soy chiquitita pero sabrosa
Patient but happy, I'm tiny but tasty
Chiquita pero picosa
Spicy but petite
Chiquita, chiquita, chiquita tan primorosa
Tiny, petite, petite so adorable
Chiquita pero picosa
Spicy but petite
Aguantadora pero dichosa, soy chiquitita pero sabrosa.
Patient but happy, I'm tiny but tasty.





Авторы: B. Sanchez Mota


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.