Текст и перевод песни Veronica Castro - Chiquita Pero Picosa

Chiquita Pero Picosa

Chiquita pero picosa
Chiquita pero picosa
Ya llegó ya llegó por quien lloraban
Ya no van a suspirar
Se muy bien, se muy bien que hasta extrañavan como yo puedo besar
Chiquita pero picosa
Así me dicen por cariñosa soy habladora pero celosa
El amor, el amor nació de día, la pasión, la pasión creció de noche
Si ante me, si antes me pasie en
Tranvía, ahora me, ahora me paseo ya en coche
Chiquita pero picosa
Así me dicen por ser mañosa, aunque chiquita soy peligrosa
Chiquita pero picosa
Dicen que, dicen que soy presumida porque no, porque no les hago caso,
Si me caen,
Si me caen a la medida solo así, solo así les hecho un lazo
Chiquita pero picosa
Así me dicen por otra cosa y es que me miran muy animosa
En cuestión, en cuestión de los amores yo jamás,
Yo jamás soy exigente, me da igual,
Me da igual los cuarentones que
También, que también cuatro de a veinte
Chiquita pero picosa
Aguantadora pero dichosa, soy chiquitita pero sabrosa
Chiquita pero picosa
Chiquita, chiquita, chiquita tan primorosa
Chiquita pero picosa
Aguantadora pero dichosa, soy chiquitita pero sabrosa.

Маленькая, но остренькая

Маленькая, но остренькая
Маленькая, но остренькая
Вот она, вот она, по которой вы плакали
Теперь вы не будете вздыхать
Я знаю, знаю, вы даже скучали по моим поцелуям
Маленькая, но остренькая
Так меня называют за мою ласковость, я болтливая, но ревнивая
Любовь, любовь родилась днем, страсть, страсть выросла ночью
Если раньше, если раньше я ездила в
Трамвае, то теперь, теперь я езжу в машине
Маленькая, но остренькая
Так меня называют за мою ловкость, хоть маленькая, но я опасная
Маленькая, но остренькая
Говорят, что я зазнайка, потому что не, потому что не обращаю на них внимания,
Если мне нравятся,
Если мне нравятся подходящие, только так, только так я закидываю на них лассо
Маленькая, но остренькая
Так меня называют за другое, а именно за то, что смотрят на меня очень задорно
В вопросе, в вопросе любви я никогда,
Я никогда не придирчива, мне все равно,
Мне все равно, сорокалетние что
Тоже, что и двадцатичетырехлетние
Маленькая, но остренькая
Выносливая, но счастливая, я маленькая, но аппетитная
Маленькая, но остренькая
Маленькая, маленькая, маленькая, такая миленькая
Маленькая, но остренькая
Выносливая, но счастливая, я маленькая, но аппетитная.