Veronica Castro - Me Vale - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Veronica Castro - Me Vale




Me Vale
Мне наплевать
Me Vale!
Мне наплевать!
Me Vale!
Мне наплевать!
Cuando el agua al cuello me siento llegar
Когда вода доходит мне до горла
Cuando los problemas me van a asfixiar
Когда проблемы вот-вот меня задушат
Cuando casi asi siento naufragar
Когда я чувствую, что почти тону
Viene una señora y se quiere instalar
Приходит дама и хочет поселиться
Aquí no hay lugar para la depresión
Здесь нет места для депрессии
Ya no ande de luto, vengase a cantar
Хватит ходить в трауре, давай петь
Aquí no hay lugar para la depresión
Здесь нет места для депрессии
Ya no llore mas y vengase a bailar
Хватит плакать и давай танцевать
Me miro en el espejo y me hecho porras
Я смотрюсь в зеркало и подбадриваю себя
Me recargo las pilas con energía
Я заряжаю свои батареи энергией
De triunfos que he tenido hago memoria
Я вспоминаю свои триумфы
Me ahogo en entusiasmo en alegria
Я тону в энтузиазме и радости
Mis problemas me valen
Проблемы мне наплевать
Pongo mi esfuerzo y me vale
Прилагаю усилия, и мне наплевать
Si tengo penas, me vale
Если у меня есть печали, мне наплевать
Cambio de rollo y me vale
Меняю курс, и мне наплевать
¿Sabes que hijo? ¡¡Me Vale!!
Знаешь, что, дорогой? Мне наплевать!!
Aquí no hay lugar para la depresión
Здесь нет места для депрессии
Ya no ande de luto, vengase a cantar
Хватит ходить в трауре, давай петь
Aquí no hay lugar para la depresión
Здесь нет места для депрессии
Ya no llore mas y vengase a bailar
Хватит плакать и давай танцевать
Me miro en el espejo y me hecho porras
Я смотрюсь в зеркало и подбадриваю себя
Me recargo las pilas con energía
Я заряжаю свои батареи энергией
De triunfos que he tenido hago memoria
Я вспоминаю свои триумфы
Me ahogo en entusiasmo en alegria
Я тону в энтузиазме и радости
Mis problemas me valen
Проблемы мне наплевать
Pongo mi esfuerzo y me vale
Прилагаю усилия, и мне наплевать
Si tengo penas, me vale
Если у меня есть печали, мне наплевать
Cambio de rollo y me vale
Меняю курс, и мне наплевать





Авторы: Aguirre De Rodriguez Maria Esther


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.