Текст и перевод песни Veronica Castro - Nadie Como Tú
He
probado
la
dulzura
de
la
miel
J'ai
goûté
à
la
douceur
du
miel
Y
he
calentado
mi
cuerpo
al
abrigo
de
una
hoguera
Et
j'ai
réchauffé
mon
corps
à
la
chaleur
d'un
feu
de
joie
He
conocido
la
grandeza
de
el
mar
J'ai
connu
la
grandeur
de
la
mer
Pero
nada
contigo
se
puede
comparar
Mais
rien
ne
peut
se
comparer
à
toi
Ni
la
suave
caricia
del
viento
Ni
la
douce
caresse
du
vent
Ni
la
ternura
de
un
bebé
Ni
la
tendresse
d'un
bébé
Ni
la
verdad
de
un
sentimiento
Ni
la
vérité
d'un
sentiment
Buen
dios
que
tu
me
ha
dado
mas
placer
Bon
Dieu,
tu
m'as
donné
plus
de
plaisir
Porque,
porque
Parce
que,
parce
que
Porque
porque...
Parce
que
parce
que...
No
hay
nada
más
dulce
que
tus
ojos
Il
n'y
a
rien
de
plus
doux
que
tes
yeux
Ni
nada
más
cierto
que
tu
ser
Rien
de
plus
vrai
que
ton
être
Ni
nada
más
grande
que
tu
corazón
Rien
de
plus
grand
que
ton
cœur
Al
momento
que
hablamos
tu
y
yo
Au
moment
où
nous
parlons,
toi
et
moi
No
hay
nada
más
suave
que
tus
manos
Il
n'y
a
rien
de
plus
doux
que
tes
mains
Nada
más
hermoso
que
tu
piel
Rien
de
plus
beau
que
ta
peau
Nada
más
verdadero
que
los
sueños
Rien
de
plus
vrai
que
les
rêves
Que
despierto
inventamos
tu
y
yo.
Que
nous
inventons
ensemble
en
étant
éveillés.
He
sentido
el
abrazo
de
la
fé
J'ai
senti
l'étreinte
de
la
foi
Y
he
vivido
el
arrullo
misterioso
de
los
sueños
Et
j'ai
vécu
le
bercement
mystérieux
des
rêves
El
perfume
excitante
del
jazmín
Le
parfum
excitant
du
jasmin
Pero
nada
contigo
podría
competir
Mais
rien
ne
pourrait
rivaliser
avec
toi
Porque,
porque
Parce
que,
parce
que
Porque
porque...
Parce
que
parce
que...
No
hay
nada
más
dulce
que
tus
ojos
Il
n'y
a
rien
de
plus
doux
que
tes
yeux
Ni
nada
más
cierto
que
tu
ser
Rien
de
plus
vrai
que
ton
être
Ni
nada
más
grande
que
tu
corazón
Rien
de
plus
grand
que
ton
cœur
Al
momento
que
hablamos
tu
y
yo
Au
moment
où
nous
parlons,
toi
et
moi
No
hay
nada
más
suave
que
tus
manos
Il
n'y
a
rien
de
plus
doux
que
tes
mains
Nada
más
hermoso
que
tu
piel
Rien
de
plus
beau
que
ta
peau
Nada
más
verdadero
que
los
sueños
Rien
de
plus
vrai
que
les
rêves
Que
despierto
inventamos
tu
y
yo.
Que
nous
inventons
ensemble
en
étant
éveillés.
Оцените перевод
1
Rosa Salvaje
2 Un Poco de Mí
3 Me Vale
4 Loca
5 Semáforo
6 Ni Amigos Ni Amantes
7 Brujo
8 Reina de la Noche
9 Nadie Como Tú
10 Espinita
11 Por Eso, Vuelve
12 Nunca Lo Sabrá
13 Simplemente Todo
14 Mala Noche No!
15 Ámame para Mañana
16 Acuerdo Mutuo
17 Oye Tú
18 Sinceridad
19 Macumba
20 Estás Matando Mi Amor
2 Un Poco de Mí
3 Me Vale
4 Loca
5 Semáforo
6 Ni Amigos Ni Amantes
7 Brujo
8 Reina de la Noche
9 Nadie Como Tú
10 Espinita
11 Por Eso, Vuelve
12 Nunca Lo Sabrá
13 Simplemente Todo
14 Mala Noche No!
15 Ámame para Mañana
16 Acuerdo Mutuo
17 Oye Tú
18 Sinceridad
19 Macumba
20 Estás Matando Mi Amor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.