Текст и перевод песни Veronica Castro - Ni Amigos Ni Amantes

Ni Amigos Ni Amantes

Mira
Anoche fue una aventura en nuestras vidas
Tan solo una experiencia desmedida
Y el deseo no pudimos contener
¡Ya vez!
Fuimos dos que se entregaron por placer

Mira
No pienses que tú eres unico en mi vida
Anoche fue anoche y hoy es otro día
Vete y busca por el mundo a esa mujer
Que te de
Lo que tú de mi jamas podrás tener

Ni amigos ni amantes
Tan solo fue amor de un instante
Ni amigos ni amantes
¿Para qué engañarte?
Ni amigos ni amantes
Dificil sera enamorarse
Ni amigos ni amantes... Punto y aparte!

Mira
No pienses que tú eres unico en mi vida
Anoche fue anoche y hoy es otro día
Vete y busca por el mundo a esa mujer
Que te de
Lo que tú de mi jamas podrás tener

Neither Friends Nor Lovers

Listen
Last night was an adventure in our lives
Just an unbridled experience
And we couldn't contain the desire
You see!
We were two who gave themselves up for pleasure

Listen
Don't think that you are unique in my life
Last night was last night and today is another day
Go and search the world for that woman
Who will give you
What you will never be able to get from me

Neither friends nor lovers
It was just love for a moment
Neither friends nor lovers
Why deceive yourself?
Neither friends nor lovers
It will be difficult to fall in love
Neither friends nor lovers... Full stop!

Listen
Don't think that you are unique in my life
Last night was last night and today is another day
Go and search the world for that woman
Who will give you
What you will never be able to get from me