Текст и перевод песни Veronica Castro - Nunca Lo Sabrá

Si
Si algún dia voy con él
Por la calle y tu me ves
Por favor, no disimules
Ven, si me ves, acercate
Tomaremos un cafe
Fingiremos ser amigos de oficina
Cuida que tu mano no se encuentre con la mia
Cuida que tu pierna no se enrede entre las mias

No digas como siempre
Mi amor a cada paso
Y el nunca nunca lo sabrá

Se muy discreto por favor
Que no note que tu y yo
Nos sabemos de memoria
Te lo ruego
No te sientes como siempre
Junto a mi en la mesa
No me mires tanto
Que el no es tonto y se da cuenta

No digas como siempre
Mi amor a cada paso
Y el nunca nunca lo sabrá (x2)

Es un triángulo de amor
Veneno para el corazon
Aunque a veces lo intento
No Puedo prescindir de ninguno de los dos

No digas como siempre
Mi amor a cada paso
Y el nunca nunca lo sabrá

Если
Если когда-нибудь я пойду с ним
По улице, и ты меня увидишь
Пожалуйста, не притворяйся
Подойди, если увидишь меня
Мы выпьем кофе
Мы притворимся коллегами
Следи за тем, чтобы твоя рука не соприкоснулась с моей
Следи за тем, чтобы твоя нога не запуталась в моих

Не говори, как обычно
Моя любовь с каждым шагом
И он никогда, никогда не узнает

Будь очень осторожен, пожалуйста
Чтобы он не заметил, что ты и я
Знаем друг друга наизусть
Умоляю тебя
Не садись, как обычно
Рядом со мной за стол
Не смотри на меня так пристально
Он не глуп и догадается

Не говори, как обычно
Моя любовь с каждым шагом
И он никогда, никогда не узнает (x2)

Это любовный треугольник
Яд для сердца
Хотя я иногда так стараюсь
Я не могу отказаться ни от одного из вас

Не говори, как обычно
Моя любовь с каждым шагом
И он никогда, никогда не узнает